Traduzione del testo della canzone A Power - How To Dress Well

A Power (originale)

But while I’m here, standing on this earth
I want to love
I don’t want to be remorseless
I want to be sympathy
I want to sieve sympathy
I want to die in peaceful quiet knowing nothing but the silence
The silence of the truth
The silence of an open face
I want to close my eyes knowing I saw this rock teeming with life and float off
to the void at the top of the sky
Just knowing that I loved and lost in all directions and that I lived to the
highest of the highest
Just promise you’ll live like you wanted and if I died then tomorrow then you’d
wake up and hunger for something to fill you
To take you and hold you, transfix you and change you
And making you stronger you’d open your mouth to the sun
And screaming you’d become a crystal of meaning in nothing
Dark silence and the void of us

A Power (traduzione)

Ma mentre sono qui, in piedi su questa terra
Voglio amare
Non voglio essere senza rimorsi
Voglio essere simpatia
Voglio filtrare la simpatia
Voglio morire in una quiete pacifica, sapendo nient'altro che il silenzio
Il silenzio della verità
Il silenzio di una faccia aperta
Voglio chiudere gli occhi sapendo di aver visto questa roccia brulicante di vita e volare via
nel vuoto in cima al cielo
Solo sapendo che ho amato e perso in tutte le direzioni e che ho vissuto fino al
il più alto del più alto
Prometti solo che vivrai come volevi e se morissi domani domani saresti tu
svegliati e hai fame di qualcosa che ti riempia
Per prenderti e tenerti, trafiggerti e cambiarti
E rendendoti più forte apriresti la bocca al sole
E urlando diventeresti un cristallo di significato nel nulla
Silenzio oscuro e il vuoto di noi