Traduzione del testo della canzone What’s Up - How To Dress Well

What’s Up (originale)

I wanna know your mouth
I wanna see things the way you see them
You told me trust your lust
Yeah, now I know what’s up
That it is up to us
To see what we are made of
Yeah if you make a mess of me
I wouldn’t change one thing
Yeah, babe it’s up to us
To see what we are made of
When my body’s gone
Tell 'em what made me sing
Say it was you
Say it was you
Say it was you
Say it was you
I said I love your thoughts
The way they wander with such energy
I also love your thighs
Yeah, now you know what’s up
Yeah I said what I said and I meant it
I know that you feel it
But I feel like you could change at any minute
Been by your side since the beginning
If you gotta run yeah you know that I’ma be here when you finish
I really feel like you know me
And that’s just the craziest thing
If there’s something you wanna show me
Go ahead and show me, baby
That it is up to us
To see what we are made of
Yeah if you make a mess of me
I wouldn’t change one thing
Yeah, babe it’s up to us
To see what we are made of
When my body’s gone
Tell 'em what made me sing
Say it was you
Say it was you
Say it was you
Say it was you
If you call, babe I’m callin' you back
Be there to catch you, I won’t let it fall through the cracks
Say what you want and I promise to calmly react
I’m not tryna be like my dad
I don’t wanna act like a man
Won’t make you think you’re feeling shit no one understands
At least this is what I have planned
I’ll say it again and again and again and again and again
Again

What’s Up (traduzione)

Voglio conoscere la tua bocca
Voglio vedere le cose come le vedi tu
Mi hai detto di fidarti della tua lussuria
Sì, ora so che succede
Che dipende da noi
Per vedere di che pasta siamo fatti
Sì, se mi fai un pasticcio
Non cambierei nulla
Sì, piccola, tocca a noi
Per vedere di che pasta siamo fatti
Quando il mio corpo non c'è più
Dì loro cosa mi ha fatto cantare
Dì che sei stato tu
Dì che sei stato tu
Dì che sei stato tu
Dì che sei stato tu
Ho detto che amo i tuoi pensieri
Il modo in cui vagano con tale energia
Amo anche le tue cosce
Sì, ora sai cosa succede
Sì, ho detto quello che ho detto e lo intendevo
So che lo senti
Ma sento che potresti cambiare in qualsiasi momento
Sono stato al tuo fianco sin dall'inizio
Se devi correre sì, sai che sarò qui quando avrai finito
Sento davvero che mi conoscessi
E questa è solo la cosa più pazza
Se c'è qualcosa che vuoi mostrarmi
Vai avanti e mostramelo, piccola
Che dipende da noi
Per vedere di che pasta siamo fatti
Sì, se mi fai un pasticcio
Non cambierei nulla
Sì, piccola, tocca a noi
Per vedere di che pasta siamo fatti
Quando il mio corpo non c'è più
Dì loro cosa mi ha fatto cantare
Dì che sei stato tu
Dì che sei stato tu
Dì che sei stato tu
Dì che sei stato tu
Se mi chiami, piccola, ti richiamo
Sii lì per prenderti, non lo lascerò cadere attraverso le crepe
Dì quello che vuoi e ti prometto di reagire con calma
Non sto cercando di essere come mio papà
Non voglio comportarmi come un uomo
Non ti farà pensare che ti senti una merda che nessuno capisce
Almeno questo è ciò che ho pianificato
Lo dirò ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Ancora