Traduzione del testo della canzone The Anteroom - How To Dress Well

The Anteroom (originale)

I saw the face of God
A mouth and a pool of blood
And I am a boring man
Asleep in a bathtub
Her body can make you think that colors are brightened days
Like Maggie Nelson said, the color of of the sun
Here up in the for a death I will never know
The silence of silences is all that I’ve ever wanted
When I woke up in the tub
Invisible rapture was circling around my head
A voice screamed
You wouldn’t want it
If you could see the pain in the anteroom
You wouldn’t have parted
But nothing on this side was built for you
And now you’re laughing
Would you laugh when they play it all back?
And in the movie of your life
You only speak in one scene?
And when the door opens, you say
«I've been thinking about it my whole life long»
And when they ask you what you mean
Your lips are moving but the mic’s not on
Thought it was a pool of blood
But then when the camera stopped
The whole thing evaporates
A voice with no body shouts
«The money has all run out
What we used to call a job
Is now handled by machines
You can die in peace»
But you wouldn’t want it
If you could see the pain in the anteroom
You wouldn’t have parted
But nothing on this side was built for you
And now you’re laughing
Would you laugh when they play it all back?
And in the movie of your life
You only speak in one scene?
And when the door opens, you say
«I've been thinking about it my whole life long»
And when they ask you what you mean
Your lips are moving but the mic’s not on
What have you been trying to say?
Is this a joke or some kind of mistake?
the day
Until you’re hardly ready because you’re
You

(traduzione)

Ho visto il volto di Dio
Una bocca e una pozza di sangue
E io sono un uomo noioso
Addormentato in una vasca da bagno
Il suo corpo può farti pensare che i colori siano giorni illuminati
Come ha detto Maggie Nelson, il colore del sole
Qui lassù per una morte che non conoscerò mai
Il silenzio dei silenzio è tutto ciò che ho sempre desiderato
Quando mi sono svegliato nella vasca
Un'estasi invisibile girava intorno alla mia testa
Una voce urlò
Non lo vorresti
Se potessi vedere il dolore nell'anticamera
Non ti saresti separato
Ma niente da questo lato è stato creato per te
E ora stai ridendo
Rideresti quando ti riproducono tutto?
E nel film della tua vita
Parli solo in una scena?
E quando la porta si apre, dici
«Ci ​​ho pensato per tutta la vita»
E quando ti chiedono cosa intendi
Le tue labbra si stanno muovendo ma il microfono non è acceso
Pensavo fosse una pozza di sangue
Ma poi quando la telecamera si è fermata
Il tutto evapora
Una voce senza corpo grida
«I soldi sono finiti tutti
Quello che chiamiamo lavoro
Ora è gestito da macchine
Puoi morire in pace»
Ma tu non lo vorresti
Se potessi vedere il dolore nell'anticamera
Non ti saresti separato
Ma niente da questo lato è stato creato per te
E ora stai ridendo
Rideresti quando ti riproducono tutto?
E nel film della tua vita
Parli solo in una scena?
E quando la porta si apre, dici
«Ci ​​ho pensato per tutta la vita»
E quando ti chiedono cosa intendi
Le tue labbra si stanno muovendo ma il microfono non è acceso
Cosa hai cercato di dire?
È uno scherzo o una specie di errore?
il giorno
Finché non sei quasi pronto perché lo sei
Voi