Traduzione del testo della canzone So Easy For Pleasure - How To Dress Well

So Easy For Pleasure (originale)

So easy for pleasure
To recast itself as pain
To return from whence it came
Came, yeah, yeah
Say, no warning, no measure
Just attack and total shame
Just a faceless lack of grace
But I was told there was a place in bodies
That was captured in the way
That wouldn’t turn from pink to grey
But I’ve seen their faces and their change
Lifted out of this sweet embrace
Seen their beauty cast away
So easy for pleasure
To recast itself as pain
To return from whence it came
Yeah, no fullness, no measure
Just a lack and total shame
Just a faceless mask of hate
But I, I wanna hold you in my hands
I wanna feel your different shapes
I wanna see the world as pain
But I, I think about this feeling
And I see it cast away
See it turn from pink to the grey

So Easy For Pleasure (traduzione)

Così facile per il piacere
Per riformularsi come dolore
Per tornare da dove è venuto
È venuto, sì, sì
Dì, nessun avvertimento, nessuna misura
Solo attacco e vergogna totale
Solo una mancanza di grazia senza volto
Ma mi è stato detto che c'era un posto nei corpi
Che è stato catturato nel modo
Non passerebbe dal rosa al grigio
Ma ho visto i loro volti e il loro cambiamento
Sollevato da questo dolce abbraccio
Visto la loro bellezza gettata via
Così facile per il piacere
Per riformularsi come dolore
Per tornare da dove è venuto
Sì, nessuna pienezza, nessuna misura
Solo una mancanza e totale vergogna
Solo una maschera senza volto di odio
Ma io, voglio tenerti nelle mie mani
Voglio sentire le tue diverse forme
Voglio vedere il mondo come dolore
Ma io, penso a questa sensazione
E lo vedo gettato via
Guardalo passare dal rosa al grigio