Traduzione del testo della canzone Don't Go Away - Howard Carpendale

Don't Go Away (originale)

Don’t go away
Don’t go away
I don’t want you to leave me
I don’t want this night to end
In the magig of the moment
There is no need for us to pretend, oh pretend
The feeling I feel for you
I never felt before
Oh Darling
All I want you to know is:
I don’t want you to leave me
I don’t want you to go
Don’t go away — don’t go away, my Love
Don’t go away — don’t walk out into the night
Don’t leave me here — don’t leave me here, my Love
Don’t go away
Never thought, never thought I was lonely
Always felt I was strong.
But you changed the world inside of me
On the day you came along, you came along
And now I’m here by your side
There is silence in my mind
You turn and say you should go
I don’t want you to leave me
I don’t want you to go
Don’t go away — don’t go away, my Love
Don’t go away — don’t walk out into the night
Don’t go away — don’t leave me here, my Love

(traduzione)

Non andare via
Non andare via
Non voglio che tu mi lasci
Non voglio che questa notte finisca
Nella magia del momento
Non abbiamo bisogno di fingere, oh fingere
La sensazione che provo per te
Non mi sono mai sentito prima
Oh caro
Tutto quello che voglio che tu sappia è:
Non voglio che tu mi lasci
Non voglio che tu vada
Non andartene, non andartene, amore mio
Non andare via, non uscire nella notte
Non lasciarmi qui - non lasciarmi qui, mio Amore
Non andare via
Mai pensato, mai pensato di essere solo
Ho sempre sentito di essere forte.
Ma hai cambiato il mondo dentro di me
Il giorno in cui sei arrivato, sei arrivato tu
E ora sono qui al tuo fianco
C'è silenzio nella mia mente
Ti giri e dici che dovresti andare
Non voglio che tu mi lasci
Non voglio che tu vada
Non andartene, non andartene, amore mio
Non andare via, non uscire nella notte
Non andartene, non lasciarmi qui, amore mio