Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice), artista - Howard Carpendale. Canzone dell'album Platinum Collection, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: EMI Germany, EMI Music Marketing
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)(originale) |
Ein Freund rief an, mit leisem Ton sagte er du weißt wohl schon, |
mmmm du weißt wohl schon von Alice. |
Und ich eilte zum Fenster und schaute hinaus, ein Möbelwagen stand vor dem Haus. |
Ich glaubte, daß ich nicht richtig sah, doch Alice war da. |
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe |
und es geht mich ja nichts an. |
Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit |
Alice. |
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte |
nur, |
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice. |
Warum ich wohl nie zu ihr fand, dabei trennte mich nur eine Wand, |
mmmm…, eine Wand trennte mich von Alice. |
Warum hab ich ihr nie eine Frage gestellt, und ihr nie gesagt, wie sehr sie mir |
fehlt. |
Ich sah das Lächeln auf ihrem Gesicht und doch tat ich es nicht. |
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe |
und es geht mich ja nichts an. |
Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit |
Alice. |
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte |
nur, |
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice. |
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe |
und es geht mich ja nichts an. |
Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit |
Alice. |
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte |
nur, |
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice. |
(traduzione) |
Ha chiamato un amico, a bassa voce ha detto che lo sai |
mmmm probabilmente conosci già Alice. |
E mi sono precipitato alla finestra e ho guardato fuori, un furgone in movimento era davanti alla casa. |
Pensavo di non vedere bene, ma Alice era lì. |
Non so dove stia andando, cosa potrebbe essere, probabilmente ha le sue ragioni |
e non sono affari miei. |
Ma ho vissuto accanto a loro per anni |
Alice. |
Quasi ogni giorno la incontravo in corridoio, la salutavo ogni volta, ma lei sorrideva |
appena, |
è difficile, non vivo più accanto ad Alice. |
Perché probabilmente non l'ho mai trovata, solo un muro mi separava, |
mmmm... un muro mi separava da Alice. |
Perché non le ho mai fatto una domanda e non le ho mai detto quanto mi ama |
manca. |
Ho visto il sorriso sul suo viso eppure non l'ho fatto. |
Non so dove stia andando, cosa potrebbe essere, probabilmente ha le sue ragioni |
e non sono affari miei. |
Ma ho vissuto accanto a loro per anni |
Alice. |
Quasi ogni giorno la incontravo in corridoio, la salutavo ogni volta, ma lei sorrideva |
appena, |
è difficile, non vivo più accanto ad Alice. |
Non so dove stia andando, cosa potrebbe essere, probabilmente ha le sue ragioni |
e non sono affari miei. |
Ma ho vissuto accanto a loro per anni |
Alice. |
Quasi ogni giorno la incontravo in corridoio, la salutavo ogni volta, ma lei sorrideva |
appena, |
è difficile, non vivo più accanto ad Alice. |