Testi di Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) - Howard Carpendale

Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) - Howard Carpendale
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice), artista - Howard Carpendale. Canzone dell'album Platinum Collection, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: EMI Germany, EMI Music Marketing
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice)

(originale)
Ein Freund rief an, mit leisem Ton sagte er du weißt wohl schon,
mmmm du weißt wohl schon von Alice.
Und ich eilte zum Fenster und schaute hinaus, ein Möbelwagen stand vor dem Haus.
Ich glaubte, daß ich nicht richtig sah, doch Alice war da.
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe
und es geht mich ja nichts an.
Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit
Alice.
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte
nur,
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice.
Warum ich wohl nie zu ihr fand, dabei trennte mich nur eine Wand,
mmmm…, eine Wand trennte mich von Alice.
Warum hab ich ihr nie eine Frage gestellt, und ihr nie gesagt, wie sehr sie mir
fehlt.
Ich sah das Lächeln auf ihrem Gesicht und doch tat ich es nicht.
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe
und es geht mich ja nichts an.
Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit
Alice.
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte
nur,
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice.
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe
und es geht mich ja nichts an.
Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit
Alice.
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte
nur,
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice.
(traduzione)
Ha chiamato un amico, a bassa voce ha detto che lo sai
mmmm probabilmente conosci già Alice.
E mi sono precipitato alla finestra e ho guardato fuori, un furgone in movimento era davanti alla casa.
Pensavo di non vedere bene, ma Alice era lì.
Non so dove stia andando, cosa potrebbe essere, probabilmente ha le sue ragioni
e non sono affari miei.
Ma ho vissuto accanto a loro per anni
Alice.
Quasi ogni giorno la incontravo in corridoio, la salutavo ogni volta, ma lei sorrideva
appena,
è difficile, non vivo più accanto ad Alice.
Perché probabilmente non l'ho mai trovata, solo un muro mi separava,
mmmm... un muro mi separava da Alice.
Perché non le ho mai fatto una domanda e non le ho mai detto quanto mi ama
manca.
Ho visto il sorriso sul suo viso eppure non l'ho fatto.
Non so dove stia andando, cosa potrebbe essere, probabilmente ha le sue ragioni
e non sono affari miei.
Ma ho vissuto accanto a loro per anni
Alice.
Quasi ogni giorno la incontravo in corridoio, la salutavo ogni volta, ma lei sorrideva
appena,
è difficile, non vivo più accanto ad Alice.
Non so dove stia andando, cosa potrebbe essere, probabilmente ha le sue ragioni
e non sono affari miei.
Ma ho vissuto accanto a loro per anni
Alice.
Quasi ogni giorno la incontravo in corridoio, la salutavo ogni volta, ma lei sorrideva
appena,
è difficile, non vivo più accanto ad Alice.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Ti Amo... 2004
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale 2019
Ti Amo 2004
Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale 1994
Endlich mal Zeit 1991
Hier bin ich zu Haus 1994
Don't Go Away 1994
Stand By Me 2002
Laura Jane 2004
One More Dance In Blue 2004
Doch du bist noch da 2010
Wer 2010
Der Abend Ist Zu Ende . 1994
Frühstück für zwei 2010
Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) 1994
Es Geht Um Mehr 2004
... Dann Geh Doch.. 1990
... Dann Geh Doch 2002
Suspicious Minds 2004
Hello Again 2004

Testi dell'artista: Howard Carpendale