Traduzione del testo della canzone Lauf Jamie lauf - Howard Carpendale

Lauf Jamie lauf (originale)

Gleich kommt er nach Haus’Dann wird er wieder schrei’n
Immer, wenn er blau ist
Dann wird er so gemein
Und du bringst die Kinder
Schon ganz früh in’s Bett
Du willst nicht, dass sie zuseh’n
Wie er dich wieder schlägt Du hast es erzählt
Doch keiner glaubt es dir
Blaue Flecken, sagen sie
Sind kein Beweis dafür
Und jeden Morgen, da sagt er
Es täte ihm so leid
Du kannst es ihm nicht glauben
Hau ab, noch ist es Zeit Lauf Jamie lauf
Es geht um dein Leben
Alles ist besser, als noch ein Tag mit ihm
Lauf Jamie lauf
Lauf in die Sonne
Du hast immer noch dich selber
Weißt du auch noch nicht wohin
Lauf Jamie lauf Du weißt längst, dein Mann ist
So’ne traurige GestaltÜberall so feige
Nur bei dir zeigt er Gewalt
Und morgen sagt er wieder
Wie sehr er Euch doch liebt
Er hatte hundert Chancen
Hau ab, du weißt er lügt Lauf Jamie lauf
Es geht um dein Leben
Alles ist besser, als noch ein Tag mit ihm
Lauf Jamie lauf
Lauf in die Sonne
Du hast immer noch dich selber
Weißt du auch noch nicht wohin
Lauf Jamie lauf Lauf Jamie lauf
Lauf in die Sonne
Du hast immer noch dich selber
Weißt du auch noch nicht wohin Lauf Jamie lauf
Es geht um dein Leben
Alles ist besser, als noch ein Tag mit ihm
Lauf Jamie lauf
Lauf in die Sonne
Du hast immer noch dich selber
Weißt du auch noch nicht wohin
Lauf Jamie lauf

(traduzione)

Presto tornerà a casa, poi urlerà di nuovo
Ogni volta che è blu
Poi diventa così cattivo
E tu porti i bambini
A letto molto presto
Non vuoi che guardino
Come ti colpisce di nuovo L'hai detto
Ma nessuno ti crede
Lividi, dicono
Non ce n'è una prova
E ogni mattina, dice
Sarebbe così dispiaciuto
Non puoi credergli
Perditi, c'è ancora tempo Corri Jamie corri
Riguarda la tua vita
Tutto è meglio di un altro giorno con lui
Corri Jamie corri
Corri verso il sole
Hai ancora te stesso
Non sai ancora dove andare?
Corri Jamie corri Sai già che il tuo uomo lo è
Una figura così triste dappertutto così codarda
Solo con te mostra violenza
E domani dice di nuovo
Quanto ti ama
Aveva cento possibilità
Vai via sai che sta mentendo Corri Jamie corri
Riguarda la tua vita
Tutto è meglio di un altro giorno con lui
Corri Jamie corri
Corri verso il sole
Hai ancora te stesso
Non sai ancora dove andare?
Corri Jamie corri corri Jamie corri
Corri verso il sole
Hai ancora te stesso
Non sai ancora dove corri Jamie corri
Riguarda la tua vita
Tutto è meglio di un altro giorno con lui
Corri Jamie corri
Corri verso il sole
Hai ancora te stesso
Non sai ancora dove andare?
Corri Jamie corri