Testi di Shine On - Howard Carpendale

Shine On (originale)

Shine on
Sagtest du zu mir
Als ich ging von dir
Shine on
Ich will stärker sein
Als die Angst in mir
Augen einer Frau
Die mich nicht versteh’n
Ohooo
Shine on
Mit dir war es schön
Der Regen von New York
Der fiel auf dein Gesicht
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht
Du bleibst in deiner Welt
Ich muß in meine Welt
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Sagtest du zu mir
Shine on
Shine on
Als ich ging von dir
Die Hand in meiner Hand
Vielleicht zum letzten Mal
Dein letzter Blick sagt mir
Du läßt mir keine Wahl
Du bleibst in deiner Welt
Ich muß in meine Welt
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Sagtest du zu mir
Shine on
Shine on
Als ich ging von dir
Augen einer Frau
Die mich nicht versteh’n
Ohooo
Shine on
Mit dir war es schön
Der Regen von New York
Der fiel auf dein Gesicht
Und darum sah ich auch deine Tränen nicht
Doch war ich dir so nah und war doch kaum noch da
Und ich hör dich noch sagen:
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on
Und deine Wärme bleibt wie ein Teil von dir
Shine on
Shine on
Deine Liebe brennt wie ein Licht in mir
Shine on
Shine on

(traduzione)

Risplendi
mi hai detto
Quando mi sono allontanato da te
Risplendi
voglio essere più forte
Come la paura dentro di me
occhi di donna
che non mi capiscono
Ohoh
Risplendi
È stato bello con te
La pioggia di New York
Ti è caduto in faccia
Ed è per questo che non ho visto nemmeno le tue lacrime
Rimani nel tuo mondo
Devo andare nel mio mondo
E posso ancora sentirti dire:
Risplendi
Risplendi
Il tuo amore arde come una luce in me
Risplendi
Risplendi
E il tuo calore rimane come una parte di te
Risplendi
Risplendi
mi hai detto
Risplendi
Risplendi
Quando mi sono allontanato da te
La mano nella mia mano
Forse per l'ultima volta
Me lo dice il tuo ultimo sguardo
non mi lasci scelta
Rimani nel tuo mondo
Devo andare nel mio mondo
E posso ancora sentirti dire:
Risplendi
Risplendi
Il tuo amore arde come una luce in me
Risplendi
Risplendi
E il tuo calore rimane come una parte di te
Risplendi
Risplendi
mi hai detto
Risplendi
Risplendi
Quando mi sono allontanato da te
occhi di donna
che non mi capiscono
Ohoh
Risplendi
È stato bello con te
La pioggia di New York
Ti è caduto in faccia
Ed è per questo che non ho visto nemmeno le tue lacrime
Ma ti ero così vicino eppure non c'ero quasi
E posso ancora sentirti dire:
Risplendi
Risplendi
Il tuo amore arde come una luce in me
Risplendi
Risplendi
E il tuo calore rimane come una parte di te
Risplendi
Risplendi
Il tuo amore arde come una luce in me
Risplendi
Risplendi
E il tuo calore rimane come una parte di te
Risplendi
Risplendi
Il tuo amore arde come una luce in me
Risplendi
Risplendi