Traduzione del testo della canzone A Ballad For The Bleeding Hearts - Howling Bells

A Ballad For The Bleeding Hearts (originale)

And I will wait for this moment to come around
And I will scream just to get you to hold me down
Tried all I could
Told you to move
Buried our hearts with our hands
You told me a lie
I turned a blind eye
And never a lie did I hear
Now I fear
That I will wait
For this moment to come around
And I will scream just to get you to hold me down
I’m not crying anymore
Coz love isn’t love till you bleed
And I’m not lying for you now
My heart wants to beat with the sound
But I found out
Just go ahead and cry
Tried all I could
I told you to move
We buried our hearts in our hands
You told me a lie
I turned a blind eye
Never a lie did I hear
Now I fear
That I will wait
For this moment to come around
And I will scream just to get you to hold me down

A Ballad For The Bleeding Hearts (traduzione)

E aspetterò che questo momento arrivi
E urlerò solo per convincerti a tenermi fermo
Ho provato tutto quello che potevo
Ti ho detto di spostarti
Seppellì i nostri cuori con le nostre mani
Mi hai detto una bugia
Ho chiuso gli occhi
E non ho mai sentito una bugia
Ora temo
Che aspetterò
Per questo momento di venire in giro
E urlerò solo per convincerti a tenermi fermo
Non sto più piangendo
Perché l'amore non è amore finché non sanguini
E non sto mentendo per te ora
Il mio cuore vuole battere con il suono
Ma l'ho scoperto
Vai avanti e piangi
Ho provato tutto quello che potevo
Ti ho detto di muoverti
Abbiamo seppellito i nostri cuori nelle nostre mani
Mi hai detto una bugia
Ho chiuso gli occhi
Non ho mai sentito una bugia
Ora temo
Che aspetterò
Per questo momento di venire in giro
E urlerò solo per convincerti a tenermi fermo