Traduzione del testo della canzone The Bell Hit - Howling Bells

The Bell Hit (originale)

Sing to what you know
On a train or a bus
Don’t dismiss which way you go
Oh no, I’ve changed
In a flash or a spark
My remark is always this
Buildings fall I know
But I’m here to protect all the rest from falling down
This town’s a mess
All the doors are knocked down
All the paintings wear a frown
If you want me to change
Well I’ve got to hear it
Oh, I know
I’ve got a very big house to show
But I need you to see
This life is a fate unknown
I’d never dreamed of this
Promises are empty in a world of empty bliss
How the times have changed
I’d rearrange your headspace
Yeh, I would if only
Love ain’t love no more
If you hit with a kiss
I’ll admit it with a miss
I know,
I’ve got a very big house to show
But I need you to see
This life is a fate unknown
I’d never dreamed of this
Promises are empty in a world of empty bliss
This life is a fate unknown
I’d never dreamed of this
Promises are empty in a world of empty bliss

(traduzione)

Canta per ciò che conosci
Su un treno o un autobus
Non respingere da che parte vai
Oh no, sono cambiato
In un lampo o una scintilla
La mia osservazione è sempre questa
Gli edifici cadono, lo so
Ma sono qui per proteggere tutto il resto dalla caduta
Questa città è un pasticcio
Tutte le porte sono abbattute
Tutti i dipinti hanno un cipiglio
Se vuoi che cambi
Bene, devo ascoltarlo
Oh lo so
Ho una casa molto grande da mostrare
Ma ho bisogno che tu lo veda
Questa vita è un destino sconosciuto
Non l'avevo mai sognato questo
Le promesse sono vuote in un mondo di vuota beatitudine
Come sono cambiati i tempi
Riorganizzerei il tuo spazio di testa
Sì, lo farei se solo
L'amore non è più amore
Se colpisci con un bacio
Lo ammetto con un miss
Lo so,
Ho una casa molto grande da mostrare
Ma ho bisogno che tu lo veda
Questa vita è un destino sconosciuto
Non l'avevo mai sognato questo
Le promesse sono vuote in un mondo di vuota beatitudine
Questa vita è un destino sconosciuto
Non l'avevo mai sognato questo
Le promesse sono vuote in un mondo di vuota beatitudine