Traduzione del testo della canzone I'm Not Afraid - Howling Bells

I'm Not Afraid (originale)

I’ve been where the sun don’t shine
I’ve been where the trees have all died
I’ve been where there’s no pathway or door
And I’m not afraid anymore
Been in a place where no one believes
The things that I did
Or the vision I’d see
So I had to protect my life
And not be afraid anymore
Fear is not real unless you want it be
To the level of yourself
It serves some need
You can let it go
Or hold on till the end
It’s all up to you my friend
I’ve been where the sun don’t shine
I’ve been where the trees have all died
I’ve been where there’s no pathway or door
And I’m not afraid anymore

(traduzione)

Sono stato dove il sole non splende
Sono stato dove tutti gli alberi sono morti
Sono stato dove non c'è un percorso o una porta
E non ho più paura
Sono stato in un posto in cui nessuno crede
Le cose che ho fatto
O la visione che vedrei
Quindi ho dovuto proteggere la mia vita
E non avere più paura
La paura non è reale a meno che tu non voglia che lo sia
Al livello di te stesso
Serve a qualche esigenza
Puoi lasciar perdere
Oppure tieni duro fino alla fine
Dipende tutto da te amico mio
Sono stato dove il sole non splende
Sono stato dove tutti gli alberi sono morti
Sono stato dove non c'è un percorso o una porta
E non ho più paura