Traduzione del testo della canzone The Night Is Young - Howling Bells

The Night Is Young (originale)

Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young
Baby’s no good to me
I tried every harmony
Baby’s on trial tonight
I know where to draw the line
Baby, I got nothen to say
I got nothen to say
Baby’s so good to me
He calls it our destiny
Baby’s my second best
We’re just such a blissful mess
Baby, I got nothen to say yeah
I got nothen to say
But maybe I’ve got something to say yeah
I’ve got something to say
Yeah
Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young
Call it our destiny
Shaking your karma tree
Leave all my things alone
Fruit grows for everyone
Baby where to now?
Let’s drive till we hit the south
I got many dreams down there
And Lord knows I could share something
It’s better than nothen
You don’t care
But maybe I’ve got something to say
Ive got something to say
Yeah
Oh yeah, when I needed you to stay
You drove your car the other way
And oh me
Don’t you worry about me
I got a pocket full of wisdom up my sleeve
And the night is young

The Night Is Young (traduzione)

Oh sì, quando avevo bisogno che tu restassi
Hai guidato la tua macchina dall'altra parte
E oh io
Non preoccuparti per me
Ho una tasca piena di saggezza nella manica
E la notte è giovane
Il bambino non va bene per me
Ho provato ogni armonia
Il bambino è in prova stasera
So dove tracciare la linea
Tesoro, non ho niente da dire
Non ho niente da dire
Baby è così buono con me
Lo chiama il nostro destino
Baby è il mio secondo migliore
Siamo solo un tale pasticcio beato
Tesoro, non ho niente da dire di sì
Non ho niente da dire
Ma forse ho qualcosa da dire sì
Ho qualcosa da dire
Sì
Oh sì, quando avevo bisogno che tu restassi
Hai guidato la tua macchina dall'altra parte
E oh io
Non preoccuparti per me
Ho una tasca piena di saggezza nella manica
E la notte è giovane
Chiamalo il nostro destino
Scuotere il tuo albero del karma
Lascia stare tutte le mie cose
La frutta cresce per tutti
Bambino dove adesso?
Guidiamo finché non raggiungiamo il sud
Ho molti sogni laggiù
E il Signore sa che potrei condividere qualcosa
È meglio di niente
Non ti interessa
Ma forse ho qualcosa da dire
Ho qualcosa da dire
Sì
Oh sì, quando avevo bisogno che tu restassi
Hai guidato la tua macchina dall'altra parte
E oh io
Non preoccuparti per me
Ho una tasca piena di saggezza nella manica
E la notte è giovane