Traduzione del testo della canzone In The Woods - Howling Bells

In The Woods (originale)

With the lights low
I’m falling through the air
No escape from this place
I just need to cry
One more time, cause tears won’t hold forever
With the noise gone
I’m chasing lullabies
Always fading
I watch, and it’s no surprise
Time is still, and my heart won’t hold forever
Still can’t see
Even when the lights are high
That’s my mind chasing time
To stay alive
These eyes have opened for the first time
And I
I can’t run away
From myself
Like yesterday
And I
I’ll change my ways
Someday
Someday Soon
All the lights stopped flashing red
This time I can run to the noise instead
These eyes have opened for the first time
And I
I can’t run away
From myself
Like yesterday
And I
I’ll change my ways
Someday
Someday Soon

In The Woods (traduzione)

Con le luci basse
Sto cadendo in aria
Nessuna fuga da questo posto
Ho solo bisogno di piangere
Ancora una volta, perché le lacrime non reggeranno per sempre
Con il rumore andato
Sto inseguendo ninne nanne
Sempre in dissolvenza
Guardo e non è una sorpresa
Il tempo è fermo e il mio cuore non reggerà per sempre
Non riesco ancora a vedere
Anche quando le luci sono alte
Questa è la mia mente che insegue il tempo
Per rimanere in vita
Questi occhi si sono aperti per la prima volta
E io
Non posso scappare
Da me stesso
Come ieri
E io
Cambierò i miei modi
Un giorno
Un giorno presto
Tutte le luci hanno smesso di lampeggiare in rosso
Questa volta posso invece correre al rumore
Questi occhi si sono aperti per la prima volta
E io
Non posso scappare
Da me stesso
Come ieri
E io
Cambierò i miei modi
Un giorno
Un giorno presto