Traduzione del testo della canzone Setting Sun - Howling Bells

Setting Sun (originale)

Mother will look with me
Father will pray for me
Religion will wait for me
Nobody waits for this long can’t you see
Doers will do for me
What sinners could never dream
Science is in your head
Nobody hurts them selves but themselves can’t you tell?
Haters will love in time
And lovers will feel their crime
Patience is all you need
That and the courage it takes just to be
One more day is not enough to change the world
But we’ll rise and fall just like the setting sun
One day is not enough to change
But we’ll rise and fall just like the setting sun
Yes she will lead me there
And you won’t be anywhere
I’ll find a quiet path
Somewhere alone where the shadows won’t laugh
One more day is not enough to change the world
But we’ll rise and fall just like the setting sun
One way is not enough to change
But we’ll rise and fall just like the setting sun
Mother will look with me
Father will pray for me
Religion will wait for me
Nobody waits for this long can’t you see
Yes she will lead me there
And you won’t be anywhere
I’ll find a quiet path
Somewhere alone where the shadows won’t laugh
One more day is not enough to change the world
But we’ll rise and fall just like the setting sun
One way is not enough to change
But we’ll rise and fall just like the setting sun*3

Setting Sun (traduzione)

La mamma guarderà con me
Padre pregherà per me
La religione mi aspetterà
Nessuno aspetta così a lungo, non vedi
Gli agenti faranno per me
Ciò che i peccatori non potrebbero mai sognare
La scienza è nella tua testa
Nessuno si fa male ma se stesso non puoi dirlo?
Gli odiatori adoreranno in tempo
E gli amanti sentiranno il loro crimine
La pazienza è tutto ciò di cui hai bisogno
Questo e il coraggio che ci vuole solo per essere
Un giorno in più non è sufficiente per cambiare il mondo
Ma ci alzeremo e cadremo proprio come il sole al tramonto
Un giorno non basta per cambiare
Ma ci alzeremo e cadremo proprio come il sole al tramonto
Sì, lei mi condurrà là
E non sarai da nessuna parte
Troverò un percorso tranquillo
Da qualche parte solo dove le ombre non rideranno
Un giorno in più non è sufficiente per cambiare il mondo
Ma ci alzeremo e cadremo proprio come il sole al tramonto
Un modo non è sufficiente per cambiare
Ma ci alzeremo e cadremo proprio come il sole al tramonto
La mamma guarderà con me
Padre pregherà per me
La religione mi aspetterà
Nessuno aspetta così a lungo, non vedi
Sì, lei mi condurrà là
E non sarai da nessuna parte
Troverò un percorso tranquillo
Da qualche parte solo dove le ombre non rideranno
Un giorno in più non è sufficiente per cambiare il mondo
Ma ci alzeremo e cadremo proprio come il sole al tramonto
Un modo non è sufficiente per cambiare
Ma ci alzeremo e cadremo proprio come il sole al tramonto*3