Traduzione del testo della canzone Einmal Nur Mit Erika... (Dieser Welt Entfliehn) - Hubert Kah

Einmal Nur Mit Erika... (Dieser Welt Entfliehn) (originale)

Dieser Welt entflieh’n)
In einem rosa Luftballon
So richtig gro und schwerelos
Was ich nicht wei, macht mich nicht hei
Aber bitte, bitte, uuhh, c’est la vie
Ich trume schon
Er fliegt davon
Ich mchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Ich mchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Dieser Welt entflieh’n
Mit edir allein im weiten All
Bei uns ist immer Maskenball
Ich will entflieh’n
Wei nicht wohin
Aber bitte, bitte, uuhh, c’est la vie
Ich trume schon
Er fliegt davon
Ich mchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Ich mchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Dieser Welt entflieh’n
Ich mchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh
In einem rosa Luftballon
Ich mchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh
In einem rosa Luftballon

(traduzione)

scappa da questo mondo)
In un palloncino rosa
Davvero grande e senza peso
Quello che non so non mi fa eccitare
Ma per favore, per favore, uuhh, c'est la vie
sto già sognando
Vola via
Voglio solo stare con Erika, oh-oh-oh
In un palloncino rosa
Voglio solo stare con Erika, oh-oh-oh
In un palloncino rosa
Fuga da questo mondo
Con edir da solo nel vasto universo
Abbiamo sempre un ballo in maschera
Voglio scappare
Non so dove
Ma per favore, per favore, uuhh, c'est la vie
sto già sognando
Vola via
Voglio solo stare con Erika, oh-oh-oh
In un palloncino rosa
Voglio solo stare con Erika, oh-oh-oh
In un palloncino rosa
Fuga da questo mondo
Voglio solo stare con Erika, oh-oh-oh
In un palloncino rosa
Voglio solo stare con Erika, oh-oh-oh
In un palloncino rosa