Traduzione del testo della canzone Get Strange - Hubert Kah

Get Strange (originale)

You never may know if you’re in or you’re out
You better fit in with the folks around
Get strange
Let me show the way
You never may know if you’re up or you’re down
You’re not really sure what it’s all about
Get strange, boy
It’s a crazy day
If you’re born in a bad sign
Let me tell you
Venus is a friend of mine
She said, «Don't get boring, just get strange
Watch how the heads are turnin'
As you go by»
The people are talking, you give them a show
You answer them back in Eskimo
Get strange
And they ask for more
The people are lonely, they’re lookin' for love
They want any news of the stars above
Get strange, boy
What’re you waitin' for?
If you’re born in a bad sign
Let me tell you
Venus is a friend of mine
She said, «Don't get boring, just get strange
Watch how the heads are turnin'
As you go by»
Get strange
Get strange
The people are talking, you give them a show
You answer them back in Eskimo
Get strange
And they ask for more
The people are lonely, they’re lookin' for love
They want any news of the stars above
Get strange, boy
What’re you waitin' for?
If you’re born in a bad sign
Let me tell you
Venus is a friend of mine
She said, «Don't get boring, just get strange
Watch how the heads are turnin'»
Get strange

(traduzione)

Potresti non sapere mai se ci sei dentro o se sei fuori
È meglio che ti adatti con le persone intorno
Diventa strano
Lascia che ti mostri la strada
Potresti non sapere mai se sei in alto o in basso
Non sei davvero sicuro di cosa si tratti
Diventa strano, ragazzo
È una giornata pazza
Se sei nato in un brutto segno
Lascia che ti dica
Venere è una mia amica
Disse: «Non annoiare, diventa strano
Guarda come girano le teste
Man mano che passi»
Le persone parlano, tu dai loro uno spettacolo
Rispondi loro in eschimese
Diventa strano
E chiedono di più
Le persone sono sole, cercano l'amore
Vogliono notizie sulle stelle in alto
Diventa strano, ragazzo
Cosa stai aspettando?
Se sei nato in un brutto segno
Lascia che ti dica
Venere è una mia amica
Disse: «Non annoiare, diventa strano
Guarda come girano le teste
Man mano che passi»
Diventa strano
Diventa strano
Le persone parlano, tu dai loro uno spettacolo
Rispondi loro in eschimese
Diventa strano
E chiedono di più
Le persone sono sole, cercano l'amore
Vogliono notizie sulle stelle in alto
Diventa strano, ragazzo
Cosa stai aspettando?
Se sei nato in un brutto segno
Lascia che ti dica
Venere è una mia amica
Disse: «Non annoiare, diventa strano
Guarda come girano le teste»
Diventa strano