Traduzione del testo della canzone Isn't It Lovely - Hubert Kah

Isn't It Lovely (originale)

We’re clean in every way, look better everyday
We always got a chance
Our talent so innate
We make the perfect mate
We’re just like Superman
And we no longer need the sun or eliminate ourself
We know what we should do
We hardly have to choose
We never abdicate
We walk instead of drive
We get our exercise
We’re never overweight
We don’t need anyone but us
Oh, everyday is getting better
Isn’t it lovely
A perfect world so very dear
Ach wie schön — Isn’t it lovely
Now at last we’re there
Isn’t it lovely
A paradise is everywhere
Ach wie schön — Isn’t it lovely
Now at last, it’s here
We never have to wait so we can get up late,
we never miss the bus
We sleep in feather beds, and we’re so far ahead
We never have to rush
We don’t need any fantasy
Oh, everyday is getting better
Isn’t it lovely
A perfect world so very dear
Ach wie schön — Isn’t it lovely
Now at last we’re there
Isn’t it lovely
A paradise is everywhere
Ach wie schön — Isn’t it lovely
Now at last, it’s here

Isn't It Lovely (traduzione)

Siamo puliti in ogni modo, abbiamo un aspetto migliore ogni giorno
Abbiamo sempre una possibilità
Il nostro talento così innato
Facciamo il compagno perfetto
Siamo proprio come Superman
E non abbiamo più bisogno del sole né ci eliminiamo
Sappiamo cosa dovremmo fare
Non dobbiamo scegliere
Non abdichiamo mai
Camminiamo invece di guidare
Abbiamo il nostro esercizio
Non siamo mai in sovrappeso
Non abbiamo bisogno di nessuno tranne noi
Oh, ogni giorno sta migliorando
Non è adorabile?
Un mondo perfetto così molto caro
Ach wie schön — Non è adorabile
Ora finalmente ci siamo
Non è adorabile?
Un paradiso è ovunque
Ach wie schön — Non è adorabile
Ora finalmente è qui
Non dobbiamo mai aspettare così possiamo alzarci tardi,
non perdiamo mai l'autobus
Dormiamo in letti di piume e siamo così avanti
Non dobbiamo mai avere fretta
Non abbiamo bisogno di fantasia
Oh, ogni giorno sta migliorando
Non è adorabile?
Un mondo perfetto così molto caro
Ach wie schön — Non è adorabile
Ora finalmente ci siamo
Non è adorabile?
Un paradiso è ovunque
Ach wie schön — Non è adorabile
Ora finalmente è qui