Traduzione del testo della canzone It's Me, Cathy (Follow My Heart) - Hubert Kah

It's Me, Cathy (Follow My Heart) (originale)

We make it day an' night
I sit and watch your sleep
We’re takin' our time
Don’t cry — don’t cry
In the shade
I wake
It’s me Cathy
Follow my heart
There’s nothing
I can’t play with you
I’ll make you see
Play it again with me
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (Make it 'til the end of time)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(I'm in you)
Come into my veins
I take it from your mouth
You’ll never be the same
Don’t cry — don’t cry
And I know
I know
It’s me Cathy
Follow my heart
There’s nothing
I can’t play with you
I’ll make you see
Play it again with me
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (We got a kind of love bizarre)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(I'm in you)
Cathy
Cathy
The world is in love
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (Because you’re in me and I’m in you)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again with me (Say that much is true)
(Cathy)
It’s me Cathy (Yes we’re goin' on)
Follow my heart (Goin' on)
There’s nothing
I can’t play with you (We'll make it 'til the end of time)
I’ll make you see (Just say again)
Play it again (Say that much is true)
(Cathy)

It's Me, Cathy (Follow My Heart) (traduzione)

Lo facciamo giorno e notte
Mi siedo e guardo il tuo sonno
Ci prendiamo il nostro tempo
Non piangere — non piangere
Nell'ombra
Mi sveglio
Sono io Cathy
Segui il mio cuore
Non c'è niente
Non posso giocare con te
ti farò vedere
Gioca di nuovo con me
Sono io Cathy (Sì, stiamo andando avanti)
Segui il mio cuore (Vai avanti)
Non c'è niente
Non posso giocare con te (fallo fino alla fine dei tempi)
Ti farò vedere (dì solo di nuovo)
Riproducilo di nuovo (dì che è vero)
(sono in te)
Vieni nelle mie vene
Lo prendo dalla tua bocca
Non sarai mai più lo stesso
Non piangere — non piangere
E io so
Lo so
Sono io Cathy
Segui il mio cuore
Non c'è niente
Non posso giocare con te
ti farò vedere
Gioca di nuovo con me
Sono io Cathy (Sì, stiamo andando avanti)
Segui il mio cuore (Vai avanti)
Non c'è niente
Non posso giocare con te (abbiamo una specie di amore bizzarro)
Ti farò vedere (dì solo di nuovo)
Riproducilo di nuovo (dì che è vero)
(sono in te)
Cathy
Cathy
Il mondo è innamorato
Sono io Cathy (Sì, stiamo andando avanti)
Segui il mio cuore (Vai avanti)
Non c'è niente
Non posso giocare con te (perché tu sei in me e io sono in te)
Ti farò vedere (dì solo di nuovo)
Riproducilo con me (dì che è vero)
(Cathy)
Sono io Cathy (Sì, stiamo andando avanti)
Segui il mio cuore (Vai avanti)
Non c'è niente
Non posso giocare con te (ce la faremo fino alla fine dei tempi)
Ti farò vedere (dì solo di nuovo)
Riproducilo di nuovo (dì che è vero)
(Cathy)