Traduzione del testo della canzone Battles - Hudson Taylor

Battles (originale)

I was climbing, now I’m falling
I’ve been pushed off by a man
Who has made it to the top
And now defends it 'cause he can
And I have found a breach in his front line
I was open, now I’m hidden
From the danger of his words
I have found a good position
And I’ll play for what he’s worth, and he will find
Nowhere left to hide
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
If we’re all just cynics come undone
I was losing, now we’re drawing
I’m not afraid to draw my blood
I’m not backing down
So I’d surrender 'cause you should
And face the truth
You raise the flag, I’ll tear it down
Though you may have won the battle
But I’ll take the fight to you
And your flag is on the ground
And your bones they rattle too
'Cause I’ll break you
Your fear has now come true
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
If we’re all just cynics come undone
All just waiting for the gun
We are tied to the truth
The tie that binds me to you
I’m acting on my words
With all that I have heard
With honesty in mind
You will find
That I’m not the liar
See the truth in my eyes
No, I’m not the liar
See the truth in my eyes
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
I will lift her love and I’ll break your spirit
I will dig a hole and I’ll throw you in it
Only time will tell if we’re all just cynics on the run
if we’re all just cynics come undone

Battles (traduzione)

Stavo scalando, ora sto cadendo
Sono stato respinto da un uomo
Chi è arrivato in cima
E ora lo difende perché può
E ho trovato una rottura nella sua prima linea
Ero aperto, ora sono nascosto
Dal pericolo delle sue parole
Ho trovato una buona posizione
E giocherò per quello che vale e lui troverà
Nessun posto dove nascondersi
Solleverò il suo amore e spezzerò il tuo spirito
Scaverò una buca e vi getterò dentro
Solo il tempo dirà se siamo tutti solo cinici in fuga
Se siamo tutti solo cinici, fallisci
Stavo perdendo, ora stiamo disegnando
Non ho paura di prelevare il mio sangue
Non mi sto tirando indietro
Quindi mi arrenderei perché dovresti
E affronta la verità
Tu alzi la bandiera, io la abbatto
Anche se potresti aver vinto la battaglia
Ma porterò la battaglia a te
E la tua bandiera è a terra
E anche le tue ossa tremano
Perché ti spezzerò
La tua paura ora si è avverata
Solleverò il suo amore e spezzerò il tuo spirito
Scaverò una buca e vi getterò dentro
Solo il tempo dirà se siamo tutti solo cinici in fuga
Se siamo tutti solo cinici, fallisci
Tutti aspettano solo la pistola
Siamo legati alla verità
La cravatta che mi lega a te
Sto agendo in base alle mie parole
Con tutto quello che ho sentito
Con l'onestà in mente
Troverai
Che non sono il bugiardo
Vedi la verità nei miei occhi
No, non sono il bugiardo
Vedi la verità nei miei occhi
Solleverò il suo amore e spezzerò il tuo spirito
Scaverò una buca e vi getterò dentro
Solo il tempo dirà se siamo tutti solo cinici in fuga
Solleverò il suo amore e spezzerò il tuo spirito
Scaverò una buca e vi getterò dentro
Solo il tempo dirà se siamo tutti solo cinici in fuga
se siamo tutti solo cinici, viene annullato