Traduzione del testo della canzone Weapons - Hudson Taylor

Weapons (originale)

I can’t find where you hide
You wound up tight in your full attire
You don’t know why, but you wanna fight
Pre-Chorus:
If I could show you the view from the other side
This is the view from the other side
Put down your weapons
Let’s be defenceless
Surrender your love, your love, your love
No more secrets, secrets, secrets
Speak to me
Won’t you let it rise?
It’ll cause you pain
It’ll make you cry
From the hopeless day to the sleepless night
Pre-Chorus:
I will show you the view from the other side
This is the view from the other side
Put down your weapons
Let’s be defenceless
Surrender your love, your love, your love
No more secrets, secrets, secrets!
Put down your weapons
Let’s be defenceless
Surrender your love, your love, your love
No more secrets, secrets, secrets
Bridge:
This is how it is when it all gets wild
You can hit me hard, hit me hard as you like
If only you could see it through my own two eyes
You could see the view from the other side
This is how it is when it all gets wild
You can hit me hard, hit me hard as you like
If only you could see it through my own two eyes
You could see the view from the other side
This is the view from the other side
Put down your weapons
Let’s be defenceless
Surrender your love, your love, your love
No more secrets, secrets, secrets
Put down your weapons
Lets be defenceless
Put down the guns the guns the guns
No more secrets, secrets, secrets

Weapons (traduzione)

Non riesco a trovare dove ti nascondi
Ti sei ritrovato stretto nel tuo vestito completo
Non sai perché, ma vuoi combattere
Pre-ritornello:
Se potessi mostrarti la vista dall'altro lato
Questa è la vista dall'altro lato
Metti giù le tue armi
Cerchiamo di essere indifesi
Abbandona il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Niente più segreti, segreti, segreti
Parlarmi
Non lo lascerai salire?
Ti causerà dolore
Ti farà piangere
Dal giorno senza speranza alla notte insonne
Pre-ritornello:
Ti mostrerò la vista dall'altro lato
Questa è la vista dall'altro lato
Metti giù le tue armi
Cerchiamo di essere indifesi
Abbandona il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Niente più segreti, segreti, segreti!
Metti giù le tue armi
Cerchiamo di essere indifesi
Abbandona il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Niente più segreti, segreti, segreti
Ponte:
Ecco come è quando tutto si scatena
Puoi colpirmi duro, colpirmi duro come vuoi
Se solo tu potessi vederlo attraverso i miei due occhi
Si poteva vedere la vista dall'altro lato
Ecco come è quando tutto si scatena
Puoi colpirmi duro, colpirmi duro come vuoi
Se solo tu potessi vederlo attraverso i miei due occhi
Si poteva vedere la vista dall'altro lato
Questa è la vista dall'altro lato
Metti giù le tue armi
Cerchiamo di essere indifesi
Abbandona il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Niente più segreti, segreti, segreti
Metti giù le tue armi
Cerchiamo di essere indifesi
Metti giù le pistole le pistole le pistole
Niente più segreti, segreti, segreti