Traduzione del testo della canzone Six Last Words - Hudson Taylor

Six Last Words (originale)

I was out on the road
Never felt so alone
I thought it was alright 'cause I had you
In love without care
Blissfully unaware
That maybe you don’t feel it too
Is it because I’ve been calling and calling?
Is it because I’m gone till the morning?
Is it because I’ve been falling, falling for you?
It’s been six whole days since I let you slip away
Six long nights without you
And the six last words that I ever heard you say
Was sorry but I don’t love you
Won’t you please tell me why
You’ve been living this lie?
What did I do to deserve this?
You just put up a wall
Missed six of my calls
And I’ve been trying for days to get through
I try calling calling
I’m not crying, I’m balling
'Cause all the while you were falling
For somebody new
It’s been six whole days since I let you slip away
Six long nights without you
And the six last words that I ever heard you say
Was sorry but I don’t love you
Tonight I’m gonna rise
Wipe these tears from my eyes
Get you off my mind
Tonight I’m gonna rise
It’s been six whole days since I let you slip away
Six long nights without you
And the six last words that I ever heard you say
Was sorry but I don’t love you

Six Last Words (traduzione)

Ero in viaggio
Non mi sono mai sentito così solo
Pensavo che andasse bene perché ti avevo
Innamorati senza cura
Beatamente inconsapevoli
Che forse non lo senti anche tu
È perché ho chiamato e chiamato?
È perché sono via fino al mattino?
È perché mi sono innamorato, mi sono innamorato di te?
Sono passati sei giorni interi da quando ti ho lasciato scivolare via
Sei lunghe notti senza di te
E le ultime sei parole che ti ho mai sentito dire
Mi dispiaceva ma non ti amo
Per favore, non vuoi dirmi perché
Hai vissuto questa bugia?
Cosa ho fatto per meritarmi questo?
Hai appena montato un muro
Hai perso sei delle mie chiamate
E sono giorni che cerco di farcela
Provo a chiamare chiamando
Non sto piangendo, sto ballando
Perché per tutto il tempo stavi cadendo
Per qualcuno di nuovo
Sono passati sei giorni interi da quando ti ho lasciato scivolare via
Sei lunghe notti senza di te
E le ultime sei parole che ti ho mai sentito dire
Mi dispiaceva ma non ti amo
Stanotte mi alzerò
Asciuga queste lacrime dai miei occhi
Togliti dalla mia mente
Stanotte mi alzerò
Sono passati sei giorni interi da quando ti ho lasciato scivolare via
Sei lunghe notti senza di te
E le ultime sei parole che ti ho mai sentito dire
Mi dispiaceva ma non ti amo