Traduzione del testo della canzone Just A Thought - Hudson Taylor

Just A Thought (originale)

Whoa oh oh oh ohhh
Whoa oh oh oh oh oh
I’m not as scared as I feel
In fact I’m totally petrified
You took your hand off the wheel
Why can’t we ever be unified?
And you throw it all away to help how you feel
Well you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya'
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
I shot myself in the foot
Oh what’s a cry s’posed to signify?
And all the time I was hooked
You took the «I"out of unify
And you throw it all away to help how you feel
Well you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya'
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
Get right out, get right out of my head
Get right out, get right out of my head
I dreamt that you’d come save me
You’d come help me when I needed a friend
I dreamt that you’d come save me
And in the end we are free
When all the traces of trust are gone
And you never can explain when nothing is real
It’s just the thought
Whoa oh oh oh oh
That you were lost
Whoa oh oh oh oh oh
There’s not a lot I can tell ya'
(Whoa oh oh oh oh)
When you decided it was a fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost
A fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh)
That you were lost
A fleeting thought
(Whoa oh oh oh oh oh)
That you were lost

Just A Thought (traduzione)

Whoa oh oh oh ohhh
Whoa oh oh oh oh oh
Non sono così spaventato come mi sento
In effetti sono totalmente pietrificato
Hai tolto la mano dal volante
Perché non possiamo mai essere unificati?
E butti via tutto per aiutare come ti senti
Beh, non puoi mai spiegare quando nulla è reale
È solo il pensiero
Whoa oh oh oh oh oh
Che eri perso
Whoa oh oh oh oh oh
Non c'è molto che posso dirti
(Whoa oh oh oh oh)
Quando hai deciso che era un pensiero fugace
(Whoa oh oh oh oh oh)
Che eri perso
Mi sono sparato al piede
Oh, cosa dovrebbe significare un grido?
E per tutto il tempo sono stato agganciato
Hai eliminato l'«io» dall'unificazione
E butti via tutto per aiutare come ti senti
Beh, non puoi mai spiegare quando nulla è reale
È solo il pensiero
Whoa oh oh oh oh
Che eri perso
Whoa oh oh oh oh oh
Non c'è molto che posso dirti
(Whoa oh oh oh oh)
Quando hai deciso che era un pensiero fugace
(Whoa oh oh oh oh oh)
Che eri perso
Esci subito, esci dalla mia testa
Esci subito, esci dalla mia testa
Ho sognato che saresti venuto a salvarmi
Verresti ad aiutarmi quando avrò bisogno di un amico
Ho sognato che saresti venuto a salvarmi
E alla fine siamo liberi
Quando tutte le tracce di fiducia saranno scomparse
E non puoi mai spiegare quando nulla è reale
È solo il pensiero
Whoa oh oh oh oh
Che eri perso
Whoa oh oh oh oh oh
Non c'è molto che posso dirti
(Whoa oh oh oh oh)
Quando hai deciso che era un pensiero fugace
(Whoa oh oh oh oh oh)
Che eri perso
Un pensiero fugace
(Whoa oh oh oh oh)
Che eri perso
Un pensiero fugace
(Whoa oh oh oh oh oh)
Che eri perso