Traduzione del testo della canzone How I Know It's Christmas - Hudson Taylor

How I Know It's Christmas (originale)

Rainy days singing songs out on Grafton street
Got so cold I didn’t know I couldn’t feel my feet
That’s how I know it’s Christmas
Christmas night, having pints out in the wishing well
Haven’t seen you for a while, yeah, but you’re looking well
That’s how I know it’s Christmas
And I’m home, and I’m home
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
It’s Christmas at home
I’ve got my family and my friends, my lady’s on her way
I go to meet her off the train, yeah, but it’s running late
That’s how know it’s Christmas
She said, «I missed you», and I said, «I missed you too»
I’m just so happy to have all my favourite people standing in the room
That’s how I know it’s Christmas
And we’re home, and we’re home
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
It’s Christmas at home, yeah
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
It’s Christmas at home, yeah
Give it to the choir
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
I can’t believe, its been a year since I was standing here
This is all I ever want, I’m so happy
That’s how I know it’s Christmas
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
It’s Christmas at home, yeah
That’s how I know
That’s how I know
That’s how I know
It’s Christmas at home

(traduzione)

Giorni di pioggia a cantare canzoni in Grafton Street
Ho avuto così freddo che non sapevo di non poter sentire i miei piedi
È così che so che è Natale
Notte di Natale, pinte di birra nel pozzo dei desideri
Non ti vedo da un po', sì, ma stai bene
È così che so che è Natale
E sono a casa, e sono a casa
È così che lo so
È così che lo so
È così che lo so
È Natale a casa
Ho la mia famiglia e i miei amici, la mia signora sta arrivando
Vado a incontrarla scendo dal treno, sì, ma è tardi
Ecco come sapere che è Natale
Lei ha detto: «Mi sei mancato» e io ho detto «mi sei mancato anche tu»
Sono solo così felice di avere tutte le mie persone preferite in piedi nella stanza
È così che so che è Natale
E siamo a casa, e siamo a casa
È così che lo so
È così che lo so
È così che lo so
È Natale a casa, sì
È così che lo so
È così che lo so
È così che lo so
È Natale a casa, sì
Consegnalo al coro
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Ding dong, ding dong
Non riesco a credere, è passato un anno da quando ero qui
Questo è tutto ciò che voglio, sono così felice
È così che so che è Natale
È così che lo so
È così che lo so
È così che lo so
È Natale a casa, sì
È così che lo so
È così che lo so
È così che lo so
È Natale a casa