Traduzione del testo della canzone Just Like That - Hudson Taylor

Just Like That (originale)

Just like that
I’m in my own again
I didn’t see the end
Coming so soon
Just like that
I had to say your name
I couldn’t call you babe
What a shame
Just like that you told me
That you had enough
Just like that you told me
You’re giving it up
Just like that you told me
You don’t wanna try anymore
Just like that
I’ll have to sleep alone
Dream you were coming home
Back home to me
Just like that
I’m facing my biggest fear
Forgetting that you were here
Saying goodbye
Just like that you told me
That you had enough
Just like that you told me
You’re giving it up
Just like that you told me
You don’t wanna try anymore
I don’t believe you why
I can’t believe this I
I see you for who you truly are and I’m moving on
Just like that you told me
That you had enough
Just like that you told me
You’re giving it up
Just like that you told me
You don’t wanna try anymore
Just like that, everything changed in me
Like you just set me free

(traduzione)

Proprio così
Sono di nuovo da solo
Non ho visto la fine
Prossimamente
Proprio così
Ho dovuto dire il tuo nome
Non potrei chiamarti piccola
Che peccato
Proprio come mi hai detto
Che ne avevi abbastanza
Proprio come mi hai detto
Stai rinunciando
Proprio come mi hai detto
Non vuoi più provare
Proprio così
Dovrò dormire da solo
Sogno che stavi tornando a casa
Torna a casa da me
Proprio così
Sto affrontando la mia più grande paura
Dimenticando che eri qui
Dicendo addio
Proprio come mi hai detto
Che ne avevi abbastanza
Proprio come mi hai detto
Stai rinunciando
Proprio come mi hai detto
Non vuoi più provare
Non ti credo perché
Non posso crederci io
Ti vedo per quello che sei veramente e sto andando avanti
Proprio come mi hai detto
Che ne avevi abbastanza
Proprio come mi hai detto
Stai rinunciando
Proprio come mi hai detto
Non vuoi più provare
Proprio così, tutto è cambiato in me
Come se mi avessi appena liberato