Traduzione del testo della canzone Sound the Alarm - Hudson Taylor

Sound the Alarm (originale)

Last night I looked in your eyes
And there behind the beauty faintly disguised
I saw a burning window you were inside
You gave me one of those smiles
I thought that you might
Sound the alarm
Tell me you’re hurt
Say that you’ll let me in your world
And when it’s dark and you feel deserted
And you can’t find the words
I’m going to keep you close
I’ll tell you you’re not alone
Carry you out
Safe in my arms
Sound the alarm
Last night you gave me a fright
Called me looking for some light
And a reason to stay
Underneath your small talk I sense your pain
I’m waiting for that some day
When you’ll say
Sound the alarm
Tell me you’re hurt
Say that you’ll let me in your world
And when it’s dark and you feel deserted
And you can’t find the words
I’m going to keep you close
I’ll tell you you’re not alone
Carry you out
Safe in my arms
Sound the alarm
Sound the alarm…
Last night you let me inside
I held you til we both cried
We made it alright
To sound the alarm
Tell me you’re hurt
To say that you’ll let me in your world
And when it was dark you felt so deserted
You could not find the words
I’ll always keep you close
I’ll tell you you’re not alone
I’ll carry you out
Safe in my arms
Sound the alarm

Sound the Alarm (traduzione)

Ieri sera ti ho guardato negli occhi
E là dietro la bellezza debolmente camuffata
Ho visto una finestra in fiamme in cui eri tu
Mi hai regalato uno di quei sorrisi
Ho pensato che potresti
Suona l'allarme
Dimmi che sei ferito
Dì che mi farai entrare nel tuo mondo
E quando è buio e ti senti deserto
E non trovi le parole
Ti terrò vicino
Ti dirò che non sei solo
Portati fuori
Al sicuro tra le mie braccia
Suona l'allarme
Ieri sera mi hai fatto spaventare
Mi ha chiamato cercando un po' di luce
E un motivo per restare
Sotto le tue chiacchiere percepisco il tuo dolore
Lo sto aspettando un giorno
Quando dirai
Suona l'allarme
Dimmi che sei ferito
Dì che mi farai entrare nel tuo mondo
E quando è buio e ti senti deserto
E non trovi le parole
Ti terrò vicino
Ti dirò che non sei solo
Portati fuori
Al sicuro tra le mie braccia
Suona l'allarme
Suona l'allarme…
Ieri sera mi hai fatto entrare
Ti ho tenuto finché non abbiamo pianto entrambi
Abbiamo fatto bene
Per suonare l'allarme
Dimmi che sei ferito
Per dire che mi farai entrare nel tuo mondo
E quando era buio ti sentivi così deserto
Non riuscivi a trovare le parole
Ti terrò sempre vicino
Ti dirò che non sei solo
ti porterò fuori
Al sicuro tra le mie braccia
Suona l'allarme