Traduzione del testo della canzone Si me ayudas a volar - Huecco

Si me ayudas a volar (originale)

Ie ye ye, uooo
Ie ye ye, uooo
Mira, toc toc tooc
Desde el parlamento de la rumba prima, aquí, invadiendo orden
Echas los perros tu miedos pasados los fantasmas que te han destrozado dame
niña tu mano y enséñame tus encantos que cuando doble la esquina puede salir
corriendo tu vida que la llames a voces y no vuelvas a escuchar su risa
Que guapa que linda que cosa mas bonita que mira que tomate algo que esta noche
se te invita, que guapa que linda tomate algo y a viviiiiiiiir iiiiiiiir
iiiiiiiiir iiiiiiiiii
Si me ayudas a volar, si me vuelves besar sabes que toitas las penas lejos se
irán
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
oscuridad, que el ataque junto a mi
Desde la ventana de torelabios
Pa' los leones los tiempos malos la llel de los ratos que te han amargado
sóplame otro beiso desde la ventana de tus labios y no te me canses la lengua o
en discusiones que te están mareando u apaga tu fueigo despacito y entre mis
brazos
Que guapa que linda que cosa mas bonita que mira que tomate algo que esta noche
se te invita, que guapa, que linda tomate algo y a viviiiiiiiir iiiiiiiiiiir
iiiiiiir iiiiiiiii
Si me ayudas a volar si me vuelves a besar sabes que toitas las penas lejos se
irán
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
oscuridad, y el ataque junto a mi juguemos a calmar los ratos de ansiedad
volvamos a empezar que el tiempo se nos va, que la felicidad esta echando a
llorar hoy quiero escuchar que te vas a quedar, que te vas a quedar,
que te vas a quedar, que te vas a quedar
Si me ayudas a volar si me vuelves a besar sabes que toitas las penas lejos se
irán
La tristeza ya no está me la tuve que cargar por las balas de tus besos en la
oscuridad, que el ataque junto a mi juguemos a calmar los ratos de ansiedad
volvamos a empezar que el tiempo se nos va, que la felicidad esta echando a
llorar hoy quiero escuchar que te vas a quedar, que te vas a quedar,
que te vas a quedar, que te vas a quedar, que te vas a quedar
(Gracias a RaúlPérez por esta letra)

(traduzione)

Cioè voi, uooo
Cioè voi, uooo
Guarda, toc toc toc
Dal parlamento della cruda rumba, ecco, invadere l'ordine
Hai lanciato i cani il tuo passato teme i fantasmi che hanno distrutto mi dai
ragazza la tua mano e mostrami il tuo fascino che quando giri l'angolo può uscire
correndo la tua vita che la chiami ad alta voce e non la senti mai più ridere
Che bello, che carino, che bella cosa, guarda, bevi qualcosa stasera
sei invitato, che bello che bello prendi qualcosa e vivi iiiiiiiir
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Se mi aiuti a volare, se mi baci ancora, sai che tutti i dolori saranno lontani
Iran
La tristezza non c'è più, ho dovuto portarla attraverso i proiettili dei tuoi baci nel
oscurità, lascia che attacchi con me
Dalla finestra di torelabios
Per i leoni, i brutti tempi, quello dei tempi che ti hanno reso amareggiato
Mandami un altro bacio dalla finestra delle tue labbra e non stancare la mia lingua o
nelle discussioni che ti fanno girare la testa o spegni il fuoco lentamente e tra i miei
braccia
Che bello, che carino, che bella cosa, guarda, bevi qualcosa stasera
sei invitato, che bello, che carino, prendi qualcosa e vivi iiiiiiiiiiir
iiiiiiir iiiiiiiii
Se mi aiuti a volare, se mi baci ancora, sai che tutti i dolori saranno lontani
Iran
La tristezza non c'è più, ho dovuto portarla attraverso i proiettili dei tuoi baci nel
l'oscurità, e l'attacco accanto a me giochiamo a calmare i momenti di ansia
ricominciamo che il tempo sta scadendo, che la felicità sta buttando
piangi oggi voglio sentire che rimarrai, che rimarrai,
che rimarrai, che rimarrai
Se mi aiuti a volare, se mi baci ancora, sai che tutti i dolori saranno lontani
Iran
La tristezza non c'è più, ho dovuto portarla attraverso i proiettili dei tuoi baci nel
oscurità, lascia che attacchi insieme a me giochiamo a calmare i momenti di ansia
ricominciamo che il tempo sta scadendo, che la felicità sta buttando
piangi oggi voglio sentire che rimarrai, che rimarrai,
che rimarrai, che rimarrai, che rimarrai
(Grazie a RaúlPérez per questi testi)