Traduzione del testo della canzone Best Of Me - Huey Lewis & The News

Best Of Me (originale)

I’ve been trying to forget you girl
Since you put me down
I hear you’re working on the same thing too
All over this town
But we end up right back in the middle
Of a love that’s tried and true
Baby if we try, try just a little
You will see
How true I want to be to you
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.
I’ve tried every trick I know
I drank myself dumb and blind
I’ve tried to Mary Lou you
Peggy Sue you
Right out of my mind
As hard as I’ve tried I just never get it
'Cause the feelings much too strong
Baby give my heart but tho' I can’t let it slip away
I’ve got to get you back to where you belong
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.
Hear me baby
We can see that
You know I love you and I know you feel the same way
C’mon back girl
You can miss ya'
I’ve got lovin' that’ll make you know
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.

Best Of Me (traduzione)

Ho cercato di dimenticarti ragazza
Da quando mi hai messo giù
Ho sentito che anche tu stai lavorando alla stessa cosa
In tutta questa città
Ma finiamo per essere di nuovo nel mezzo
Di un amore provato e vero
Tesoro, se proviamo, prova solo un po'
Vedrai
Quanto voglio essere fedele a te
Sai che ottieni sempre il meglio di me
Sono impotente come può essere un uomo. Mettimi alla prova piccola vedrai
Dimentica il resto
Avrai sempre la meglio su di me.
Ho provato tutti i trucchi che conosco
Mi sono bevuto muto e cieco
Ho provato a Mary Lou te
Peggy ti fa causa
Proprio fuori dalla mia mente
Per quanto ci abbia provato, non l'ho mai capito
Perché i sentimenti sono troppo forti
Tesoro, dai il mio cuore ma anche se non posso lasciarlo scivolare via
Devo riportarti al dove appartieni
Sai che ottieni sempre il meglio di me
Sono impotente come può essere un uomo. Mettimi alla prova piccola vedrai
Dimentica il resto
Avrai sempre la meglio su di me.
Ascoltami piccola
Possiamo vederlo
Sai che ti amo e so che ti senti allo stesso modo
Torna indietro ragazza
puoi mancare a te
Ho un amore che ti farà sapere
Sai che ottieni sempre il meglio di me
Sono impotente come può essere un uomo. Mettimi alla prova piccola vedrai
Dimentica il resto
Avrai sempre la meglio su di me.