Traduzione del testo della canzone Change Of Heart - Huey Lewis & The News

Change Of Heart (originale)

Chris Hayes / Huey Lewis
I know it happens almost every time
I also know that nothing last forever
So now you wanna go and change your mind
Forget about the time we spent together
Do you think that I’ll shoot myself
When you tell me that it’s over?
You say you, had a change of heart
You better think it over, baby
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time
You really know just how to put me off
You say one thing and then you do another
Now it takes more than that to get me off
You must think that you’re a perfect lover
Do you think that I’ll fall apart
When you tell me that you leavin'?
You say you, had a change of heart
You better think it over, baby
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time
Wonder what I’ll do with all the time
When I’m not here, and I’m not on the telephone
No more worry 'bout if you do and I’ll
Cause it won’t matter anymore if I’m all alone
Baby I got news for you
It isn’t gonna kill me
You say you, had a change of heart
You better think it over, baby
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time
You say you, had a change of heart
You better think it over, baby
Hey, (hey)
Better think it over
Think it over baby

Change Of Heart (traduzione)

Chris Hayes / Huey Lewis
So che succede quasi ogni volta
So anche che niente dura per sempre
Quindi ora vuoi andare e cambiare idea
Dimentica il tempo che abbiamo passato insieme
Credi che mi sparerò
Quando mi dici che è finita?
Dici che hai cambiato idea
Faresti meglio a pensarci su, piccola
Perché se mai cambi idea
Potrei cambiare idea la prossima volta
Sai davvero come scoraggiarmi
Dici una cosa e poi ne fai un'altra
Ora ci vuole più di questo per farmi scendere
Devi pensare di essere un amante perfetto
Credi che cadrò a pezzi
Quando mi dici che te ne vai?
Dici che hai cambiato idea
Faresti meglio a pensarci su, piccola
Perché se mai cambi idea
Potrei cambiare idea la prossima volta
Chissà cosa farò sempre con
Quando non sono qui e non sono al telefono
Non ti preoccupare più se lo fai e lo farò io
Perché non avrà più importanza se sarò tutto solo
Tesoro, ho notizie per te
Non mi ucciderà
Dici che hai cambiato idea
Faresti meglio a pensarci su, piccola
Perché se mai cambi idea
Potrei cambiare idea la prossima volta
Dici che hai cambiato idea
Faresti meglio a pensarci su, piccola
Ehi, (ehi)
Meglio pensarci su
Pensaci sopra baby