Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - Huey Lewis & The News

Don't Look Back (originale)

Woman left for another man
Took your car and a steely dan
There’s only one thing to do
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back
Had a little trouble with a guy at work
Got a great big mouth for a little jerk
Got a lot of bills one check won’t pay
And a love that’s real is fading away
There’s only one thing to do
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back
Keep on walking and don’t look back
Don’t you just sing the blues
Keep on walking and never look back
Put on your walking shoes
Keep on walking and don’t look back, never look back
Just chalk it up to history, set yourself free
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back

(traduzione)

La donna è partita per un altro uomo
Ho preso la tua macchina e un dan d'acciaio
C'è solo una cosa da fare
Continua a camminare e non voltarti indietro
Dirigiti verso il pollaio
Vai e comportati come un maniaco
Continua a camminare e non voltarti indietro
Ho avuto un piccolo problema con un ragazzo al lavoro
Hai una grande bocca grande per un piccolo cretino
Ho molte fatture che un assegno non pagherà
E un amore reale sta svanendo
C'è solo una cosa da fare
Continua a camminare e non voltarti indietro
Dirigiti verso il pollaio
Vai e comportati come un maniaco
Continua a camminare e non voltarti indietro
Continua a camminare e non voltarti indietro
Non cantare solo il blues
Continua a camminare e non voltarti mai indietro
Mettiti le scarpe da passeggio
Continua a camminare e non voltarti indietro, non voltarti mai
Basta attribuire la storia alla storia, liberarti
Continua a camminare e non voltarti indietro
Dirigiti verso il pollaio
Vai e comportati come un maniaco
Continua a camminare e non voltarti indietro