Traduzione del testo della canzone Give Me The Keys (And I'll Drive You Crazy) - Huey Lewis & The News

Give Me The Keys (And I'll Drive You Crazy) (originale)

I can see you’ve got your motor running
Don’t you think you’re movin kinda slow
If you feel the way I feel
Let me get behind the wheel
We don’t need any destination baby
Anywhere you wanna go
Give me the keys, and I’ll drive you crazy
Give me the keys, I’ll drive you out of your mind
Honey we don’t need no registration
We don’t need no license anymore
Let me in the driver’s side
And we can take a ride
We don’t need to ask directions baby
I know where you wanna go
Give me the keys, and I’ll drive you crazy
Give me the keys, I’ll drive you out of your mind
Give me the keys, and I’ll drive you crazy
Give me the keys, I’ll drive you out of your mind
Maybe we’ll just ride into the sunset
Drive around til who knows where or when
And when it gets a little dark
We’ll find a quiet place to park
And when the sun comes up in the morning baby
Do it all over again

Give Me The Keys (And I'll Drive You Crazy) (traduzione)

Vedo che hai il motore acceso
Non pensi di muoverti un po' lentamente
Se ti senti come mi sento io
Fammi mettermi al volante
Non abbiamo bisogno di nessun bambino di destinazione
Ovunque tu voglia andare
Dammi le chiavi e ti farò impazzire
Dammi le chiavi, ti farò impazzire
Tesoro, non abbiamo bisogno di registrazione
Non abbiamo più bisogno di alcuna licenza
Fammi entrare dal lato del conducente
E possiamo fare un giro
Non abbiamo bisogno di chiedere indicazioni baby
So dove vuoi andare
Dammi le chiavi e ti farò impazzire
Dammi le chiavi, ti farò impazzire
Dammi le chiavi e ti farò impazzire
Dammi le chiavi, ti farò impazzire
Forse cavalcheremo semplicemente verso il tramonto
Guida fino a chissà dove o quando
E quando diventa un po' buio
Troveremo un posto tranquillo dove parcheggiare
E quando il sole sorge al mattina, baby
Rifallo da capo