Traduzione del testo della canzone Got to Get You Off My Mind - Huey Lewis & The News

Got to Get You Off My Mind (originale)

Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, yes, it is
Gonna throw your picture away
'Cause you didn’t want my love any old way
You’ve found somebody new
Our romance is through, yes, it is
Some folk’s love is hard and strong
That’s the kind of love that lingers on
Some folk’s love is swift and fast
That’s the kind of love that’ll never last
We had a love that was in between
And to me it was like a dream
If we had stayed together till June
Not a problem, bride and groom that’s why
Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, hit me
Got to get you off of my mind
I know it’s just a matter of time
'Cause you’ve found somebody new
Our romance is through, sing it girls
Got to get you off of my mind
(Get you off of my mind)
Got to get you off of my mind
(It's just a matter of time)
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind
Got to get you off of my mind

Got to Get You Off My Mind (traduzione)

Devo farti uscire dalla mia mente
So che è solo una questione di tempo
Perché hai trovato qualcuno di nuovo
La nostra storia d'amore è finita, sì, lo è
Butterò via la tua foto
Perché non volevi il mio amore alla vecchia maniera
Hai trovato qualcuno di nuovo
La nostra storia d'amore è finita, sì, lo è
L'amore di alcune persone è duro e forte
Questo è il tipo di amore che persiste
L'amore di alcune persone è rapido e veloce
Questo è il tipo di amore che non durerà mai
Avevamo un amore che era nel mezzo
E per me è stato come un sogno
Se fossimo rimasti insieme fino a giugno
Non è un problema, ecco perché gli sposi
Devo farti uscire dalla mia mente
So che è solo una questione di tempo
Perché hai trovato qualcuno di nuovo
La nostra storia d'amore è finita, colpiscimi
Devo farti uscire dalla mia mente
So che è solo una questione di tempo
Perché hai trovato qualcuno di nuovo
La nostra storia d'amore è finita, cantatela ragazze
Devo farti uscire dalla mia mente
(Togliti dalla mia mente)
Devo farti uscire dalla mia mente
(È solo una questione di tempo)
Devo farti uscire dalla mia mente
Devo farti uscire dalla mia mente
Devo farti uscire dalla mia mente
Devo farti uscire dalla mia mente