Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Blues - Huey Lewis & The News

Honky Tonk Blues (originale)

Well I left my home down on the rural route
I told my pa I was going stepping out
And get the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I stepped into every place in town
This city life has really got me down
I got the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I went out last night, I wore out my shoes
Woke up this morning wishing I couldn’t lose
Those jumping honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
I’m gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my Pappy’s farm
And leave the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I’m gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my Pappy’s farm
And lose the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues, yea
I’ve been on the road too long
It’s getting lonely out here
Night after night after night after night
Let’s go home first
Honky tonk blues
Honky tonk blues

Honky Tonk Blues (traduzione)

Bene, ho lasciato la mia casa sulla strada di campagna
Ho detto a mio papà che stavo uscendo
E prendi il blues honky tonk
Sì, il blues honky tonk
Ehi Signore, ho ho ottenuto il blues honky tonk
Bene, sono entrato in ogni posto della città
Questa vita di città mi ha davvero abbattuto
Ho l'honky tonk blues
Sì, il blues honky tonk
Ehi Signore, ho ho ottenuto il blues honky tonk
Bene, sono uscito ieri sera, ho consumato le mie scarpe
Mi sono svegliato questa mattina desiderando di non poter perdere
Quelli che saltano honky tonk blues
Sì, il blues honky tonk
Ehi Signore, ho ho ottenuto il blues honky tonk
Metterò le mie preoccupazioni sotto il mio braccio
E di nuovo alla fattoria di mio Pappy
E lascia il blues honky tonk
Sì, il blues honky tonk
Ehi Signore, ho ho ottenuto il blues honky tonk
Bene, metterò le mie preoccupazioni sotto il mio braccio
E di nuovo alla fattoria di mio Pappy
E perdi il blues honky tonk
Sì, il blues honky tonk
Ehi Signore, ho ho ottenuto il blues honky tonk
Ehi Signore, ho ho ottenuto il blues honky tonk
Ehi Signore, ho ho ottenuto il blues honky tonk, sì
Sono stato in viaggio troppo a lungo
Sta diventando solitario qui fuori
Notte dopo notte dopo notte dopo notte
Andiamo prima a casa
Blues honky tonk
Blues honky tonk