Traduzione del testo della canzone Hope You Love Me Like You Say You Do - Huey Lewis & The News

Hope You Love Me Like You Say You Do (originale)

M. Duke
What does a girl like you, see in a man like me?
Just cause I love you baby, don’t think I’ll be
Just what you want me to be
Ooh, yes I’m stubborn, I’m hard headed, but baby I love you
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do
You know in today’s world, a woman feels, she must be free
Ooh, that’s OK, it’s only right, but will you still, love me?
Ooh, yes I’m strong, but I’m weak, when it comes down to lovin' you
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do
If you do, let me here you say:
Yeah, (yeah), yeah, (yeah)
I hope you do
I hope you do
Yeah, (yeah), yeah, (yeah)
Ooh, ooh, tell me
I’m so glad that you love me I think of all the love we will make
And how was it said, that the love that you give, is equal to the love you take
Ooh, I’m suspicious, and I’m jealous, when it comes down to loving you
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do.
Ooh yeah
And I hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do.
Tell me baby
And I hope you love me like you say I do.
(Yeah)
And I hope you love me like you say I do.
Hope you love me like you say I do
And I hope you love me like you say I do.
Hope you love me
And I hope you love me like you say I do.
Do you really love me?
And I hope you love me like you say I do.
(Yeah)
And I hope you love me like you say I do.
(Yeah)

Hope You Love Me Like You Say You Do (traduzione)

M. Duca
Cosa vede una ragazza come te in un uomo come me?
Solo perché ti amo piccola, non pensare che lo sarò
Proprio quello che vuoi che io sia
Ooh, sì, sono testardo, ho la testa dura, ma piccola ti amo
E spero che tu mi ami come dici che mi piace
E spero che tu mi ami come dici che mi piace
Sai, nel mondo di oggi, una donna sente di dover essere libera
Ooh, va bene, va bene, ma mi amerai ancora?
Ooh, sì, sono forte, ma sono debole, quando si tratta di amarti
E spero che tu mi ami come dici che mi piace
E spero che tu mi ami come dici che mi piace
Se lo fai, fammi qui dire:
Sì, (sì), sì, (sì)
Spero che tu lo faccia
Spero che tu lo faccia
Sì, (sì), sì, (sì)
Ooh, ooh, dimmi
Sono così felice che tu mi ami, penso a tutto l'amore che faremo
E come si dice che l'amore che dai è uguale all'amore che prendi
Ooh, sono sospettoso e geloso, quando si tratta di amarti
E spero che tu mi ami come dici che mi piace
E spero che tu mi ami come dici che mi piace
E spero che tu mi ami come dici che mi piace.
Ooh si
E spero che tu mi ami come dici che mi piace
E spero che tu mi ami come dici che mi piace.
Dimmi piccola
E spero che tu mi ami come dici che mi piace.
(Sì)
E spero che tu mi ami come dici che mi piace.
Spero che tu mi ami come dici che mi piace
E spero che tu mi ami come dici che mi piace.
Spero che tu mi ami
E spero che tu mi ami come dici che mi piace.
Mi ami veramente?
E spero che tu mi ami come dici che mi piace.
(Sì)
E spero che tu mi ami come dici che mi piace.
(Sì)