Traduzione del testo della canzone I Never Think About You - Huey Lewis & The News

I Never Think About You (originale)

When I wake up in the morning -- same old time
Believe it or not baby, you’re the last thing on my mind
I don’t miss the conversation -- there was nothin' left to say
Staring at the ceiling, you just can’t live your life that way
Now I’m living by myself without a care in the world
I never think about you
And I’m happy as I’ve ever been -- well, I pretend I am
I never think about you
I don’t remember -- you know I don’t care
I don’t even remember the color of your hair
I used to think I loved you — it was just a fantasy
I quit pretending that you mean anything to me
I don’t remember how many times I’ve cried
Looking for reasons that we said goodbye

I Never Think About You (traduzione)

Quando mi sveglio al mattino, alla stessa vecchia ora
Che tu ci creda o no piccola, sei l'ultima cosa nella mia mente
Non mi manca la conversazione: non c'era più niente da dire
Fissando il soffitto, non puoi vivere la tua vita in quel modo
Ora vivo da solo senza una preoccupazione nel mondo
Non ti penso mai
E sono felice come non lo sono mai stato, beh, fingo di essere
Non ti penso mai
Non ricordo, sai che non mi interessa
Non ricordo nemmeno il colore dei tuoi capelli
Pensavo di amarti: era solo una fantasia
Ho smesso di fingere che tu significhi qualcosa per me
Non ricordo quante volte ho pianto
Alla ricerca di motivi per cui ci siamo detti addio