Traduzione del testo della canzone Naturally - Huey Lewis & The News

Naturally (originale)

All the birds have been blue
They don’t know what to do Ever since you said goodbye to me And the flowers in their gloom, have just refused to bloom
Cause we all want you back, you see
All the birds have been blue
They don’t know what to do Ever since you said goodbye to me And the flowers in their gloom, have just refused to bloom
Cause we all want you back, you see
And even mister moon
Is left without a tune
And his shadow has lost the harmony
So don’t waste any time
Come back and change your mind
And everything will work out
Naturally
You know that love is a struggle
And only the strong survive
So it’s up to me and you
To do what we’ve got to do To keep our love alive
And the bees have been gone
And they know that something’s wrong
Because they don’t feel like buzzing at all
And the starts up in the sky, all they do it cry
And that’s why the rain must fall
And the early morning sun
He knows that you’re the one
And we both miss your company
So don’t waste any time
Come back and change your mind
You know that love is a struggle
And only the strong survive
So it’s up to me and you
To do what we’ve got to do To keep our love alive
So don’t waste any time
Come back and change your mind
We’ll be singing harmonies
With the birds and bees
If only you’ll be mine
Things will work out find
Naturally

Naturally (traduzione)

Tutti gli uccelli sono stati blu
Non sanno cosa fare da quando mi hai detto addio e i fiori nella loro oscurità si sono semplicemente rifiutati di sbocciare
Perché ti rivogliamo tutti, vedi
Tutti gli uccelli sono stati blu
Non sanno cosa fare da quando mi hai detto addio e i fiori nella loro oscurità si sono semplicemente rifiutati di sbocciare
Perché ti rivogliamo tutti, vedi
E anche il signor Moon
È rimasto senza una melodia
E la sua ombra ha perso l'armonia
Quindi non perdere tempo
Torna e cambia idea
E tutto si risolverà
Naturalmente
Sai che l'amore è una lotta
E solo i forti sopravvivono
Quindi tocca a me e a te
Per fare ciò che dobbiamo fare Per mantenere vivo il nostro amore
E le api se ne sono andate
E sanno che qualcosa non va
Perché non hanno affatto voglia di ronzare
E le ripartenze nel cielo, tutto ciò che lo fanno piangono
Ed è per questo che deve cadere la pioggia
E il sole del primo mattino
Lui sa che sei l'unico
E a entrambi manca la tua compagnia
Quindi non perdere tempo
Torna e cambia idea
Sai che l'amore è una lotta
E solo i forti sopravvivono
Quindi tocca a me e a te
Per fare ciò che dobbiamo fare Per mantenere vivo il nostro amore
Quindi non perdere tempo
Torna e cambia idea
Canteremo armonie
Con gli uccelli e le api
Se solo tu sarai mio
Le cose si risolveranno
Naturalmente