Traduzione del testo della canzone Never Like this Before - Huey Lewis & The News

Never Like this Before (originale)

I’ve been kissed, loved, squeezed and pleased
But never like this before
You’ve got me truckin' behind you, running on my knees
Pleadin' and beggin' for more
You know, I’ve heard a lot of sweet talk in my time
But your pretty words just lasts on my mind
It’s like never
(Never)
Oh, never
(Never)
Oh, never like this before
I’ve been swept, kept up all night
Sometimes I didn’t rest at all
I’ve been shifted, lifted up sky high
Lost on a waterfall
I know sometimes it’s easy, sometimes it’s rough
I just can’t ever seem to get enough
It’s like never
(Never)
Oh, never
(Never)
Oh, never like this before
Let me tell 'bout your love, baby
And I’m shakin' out of me
My reckon now, woman
Strong as a tree root
Sweet like berry soup
How do you do it?
How do you do it?
How do you do it
When you do it to me, baby?
I’ve been kissed, loved, squeezed and pleased
But never like this before
You’ve got me truckin' behind you
Running on my knees, shouting and pleadin' for more
Sometimes you love me easy, you love me rough
I just can’t ever seem to get enough
It’s like never, oh, never
Hmm, never, never, ever
It’s like never
(Never)
Oh, not never
(Never)
Oh, never
(Never)
Oh, never
(Never)
It’s like never
(Never)
Oh, never
(Never)
Oh, never like this before
(Never, never)
Never had it so good, baby
(Never)
Strong like a tree root
(Never, ooh, yeah, never)
Do you like soul, baby?
(Never, ooh, yeah, never)
Oh, sweet soul
(Never, ooh, yeah, never)
Never had it so good

(traduzione)

Sono stato baciato, amato, spremuto e soddisfatto
Ma mai così prima
Mi hai dietro di te, che corro in ginocchio
Implorando e implorando di più
Sai, ho sentito un sacco di discorsi dolci ai miei tempi
Ma le tue belle parole restano nella mia mente
È come mai
(Mai)
Oh, mai
(Mai)
Oh, mai così prima
Sono stato spazzato via, tenuto sveglio tutta la notte
A volte non mi sono riposato affatto
Sono stato spostato, sollevato altissimo
Perso su una cascata
So che a volte è facile, a volte è difficile
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
È come mai
(Mai)
Oh, mai
(Mai)
Oh, mai così prima
Lasciami raccontare del tuo amore, piccola
E mi sto scrollando di dosso
La mia contabilità adesso, donna
Forte come una radice di albero
Dolce come la zuppa di frutti di bosco
Come si fa?
Come si fa?
Come si fa
Quando lo fai a me, piccola?
Sono stato baciato, amato, spremuto e soddisfatto
Ma mai così prima
Mi hai camminato dietro di te
Corro in ginocchio, urlando e implorando di più
A volte mi ami facilmente, mi ami violentemente
Sembra che non ne abbia mai abbastanza
È come mai, oh, mai
Hmm, mai, mai, mai
È come mai
(Mai)
Oh, non mai
(Mai)
Oh, mai
(Mai)
Oh, mai
(Mai)
È come mai
(Mai)
Oh, mai
(Mai)
Oh, mai così prima
(Mai mai)
Non è mai stato così buono, piccola
(Mai)
Forte come una radice di un albero
(Mai, ooh, sì, mai)
Ti piace l'anima, piccola?
(Mai, ooh, sì, mai)
Oh, dolce anima
(Mai, ooh, sì, mai)
Non è mai stato così buono