Traduzione del testo della canzone Small World (Part One) - Huey Lewis & The News

Small World (Part One) (originale)

All around the world
There are people like you and me From the poorest beggar in the street
To the richest king and queen
Some people take
And then they never give
You gotta learn to give and take
If ya want to learn to live
In a small world
Now we can
Fight one another
Like they to on t.v.
Or we can
Help one another
The way it’s supposed to be If we all give a little
It could really mean a lot
It’s a small world
But it’s the only one we’ve got
Small world

Small World (Part One) (traduzione)

In tutto il mondo
Ci sono persone come te e me dal più povero mendicante della strada
Al re e alla regina più ricchi
Alcune persone prendono
E poi non danno mai
Devi imparare a dare e avere
Se vuoi imparare a vivere
In un piccolo mondo
Ora possiamo
Combattetevi l'un l'altro
Come loro in TV
Oppure possiamo
Aiutatevi a vicenda
Come dovrebbe essere se tutti diamo un po'
Potrebbe davvero significare molto
È un piccolo mondo
Ma è l'unico che abbiamo
Mondo piccolo