Traduzione del testo della canzone Some Of My Lies Are True (Sooner Or Later) - Huey Lewis & The News

Some Of My Lies Are True (Sooner Or Later) (originale)

Say you wanna be a friend of mine
See me all the time
You don’t care what I do
But it all sounds the same to me
Hey, can’t you see
It’s just like I told you
I know you think that I’ve
Been stringing you along
And that I’ve told you a few, but
Sooner or later when you say I love you
You’re gonna realize that some of my lies are true
I never told you that I was the one
Said it just for fun
You know, you knew it too
So why so much on the telephone
I’m never home
It’s just like I told you
Because it’s real the way you used to make me feel
It makes it so hard to say
But nothing can change the way I feel today
Don’t you see that…
Sooner or later when you say I love you
Your gonna realize that some of my lies are true
(Repeat chorus x 2)
Because it’s real the way you used to make me feel
It makes it so hard to say but
Nothing can change the way I feel today
Don’t you see that…
(Repeat chorus x 3)

Some Of My Lies Are True (Sooner Or Later) (traduzione)

Dì che vuoi essere un mio amico
Guardami tutto il tempo
Non ti interessa cosa faccio
Ma a me suona tutto allo stesso modo
Ehi, non riesci a vedere
È proprio come ti ho detto
So che pensi che io l'abbia fatto
Ti ho legato
E te l'ho detto un po', ma
Prima o poi quando dici che ti amo
Ti renderai conto che alcune delle mie bugie sono vere
Non ti ho mai detto che ero io
L'ho detto solo per divertimento
Sai, lo sapevi anche tu
Allora perché così tanto al telefono
Non sono mai a casa
È proprio come ti ho detto
Perché è reale il modo in cui mi facevi sentire
È così difficile da dire
Ma nulla può cambiare il modo in cui mi sento oggi
Non lo vedi...
Prima o poi quando dici che ti amo
Ti renderai conto che alcune delle mie bugie sono vere
(Ripeti ritornello x 2)
Perché è reale il modo in cui mi facevi sentire
È così difficile da dire ma
Niente può cambiare il modo in cui mi sento oggi
Non lo vedi...
(Ripeti ritornello x 3)