Traduzione del testo della canzone Stop Trying - Huey Lewis & The News

Stop Trying (originale)

Stop trying, stop trying to call her,
She doesn’t want your sympathy
Stop trying, stop trying to call her
She’s exactly what she wants to be.
She goes up and down but never goes out
She’s getting it all for free
She’s shadow boxing loosing the bout
Its pretty easy to see
I know you’ve, you’ve seen a better sight
You say you really wanna help
You better open your eyes, hey
We see the morning face in the bathroom mirror
She’s careful never to see
It tells a story of the sleepless nights
not what she seems to be
I know you’ve, you’ve seen a better days
You say you owe it to yourself
You’re gonna change your ways

(traduzione)

Smetti di provare, smetti di provare a chiamarla,
Non vuole la tua simpatia
Smetti di provare, smetti di provare a chiamarla
È esattamente quello che vuole essere.
Va su e giù ma non esce mai
Riceve tutto gratuitamente
È la boxe delle ombre che perde l'incontro
È abbastanza facile da vedere
So che hai, hai visto uno spettacolo migliore
Dici che vuoi davvero aiutare
Faresti meglio ad aprire gli occhi, ehi
Vediamo la faccia del mattino nello specchio del bagno
Sta attenta a non vedere mai
Racconta una storia delle notti insonni
non quello che sembra essere
So che hai, hai visto giorni migliori
Dici che lo devi a te stesso
Cambierai i tuoi modi