Traduzione del testo della canzone Walking With The Kid - Huey Lewis & The News

Walking With The Kid (originale)

We’re going out on Sunday Afternoon
We’re gonna show the world what were made of
Me & my buddy will be dressed to kill
We’ll cruise to the playgroung & the park
Gonna fool aroung 'til it gets dark
If you think we’ll have some fun well you know we will
All of oursecrets
You know we’re gonna keep 'em hid
When we get home they’ll wanna know
Everything we did
Walking with the kid
Walking with the kid
We’re known around the neighborhood
Yeah we got a real reputation
The bad guys all respect us 'cause we’re family
We’re not afraid of anything at all
Cause we can handle any situation
If my partner gets in trouble well it’s up to me
All our friends are envious
Though they’ll never let it show
Sure enough later on
Everyone’s just gotta know
What we were
What we did
Walking with the kid
Walking with the kid
Walking, talking one on one
Walking, walking with my son

Walking With The Kid (traduzione)

Usciamo domenica pomeriggio
Mostreremo al mondo di che pasta sono fatti
Io e il mio amico saremo vestiti per uccidere
Andremo in crociera verso il parco giochi e il parco
Vado in giro finché non fa buio
Se pensi che ci divertiremo, sai che lo faremo
Tutti i nostri segreti
Sai che li terremo nascosti
Quando torniamo a casa, vorranno saperlo
Tutto ciò che abbiamo fatto
Camminare con il bambino
Camminare con il bambino
Siamo conosciuti in tutto il quartiere
Sì, abbiamo una vera reputazione
I cattivi ci rispettano tutti perché siamo una famiglia
Non abbiamo paura di niente
Perché possiamo gestire qualsiasi situazione
Se il mio partner si mette nei guai, tocca a me
Tutti i nostri amici sono invidiosi
Anche se non lo faranno mai vedere
Abbastanza sicuro in seguito
Tutti devono solo sapere
Quello che eravamo
Cosa abbiamo fatto
Camminare con il bambino
Camminare con il bambino
Camminare, parlare uno contro uno
Camminando, camminando con mio figlio