Traduzione del testo della canzone Who Cares? - Huey Lewis & The News

Who Cares? (originale)

Moving on the evening of the 87th day
Maybe a solution might affect you right away
Jesus taught himself, a certain state of mind
Line em up, move em along, haven’t got much time
Who cares?
no one’s talking anyway
Who cares?
won’t the problem go away
Who cares?
change the channel, standard shift
Who cares?
does any body give a shit?
Dimwits on the freeway stay alive at 55
Politicians speeding, just trying to survive
Couldn’t stop the press, what was a bloody mess
Mashin' down a paper sack and couldn’t pass the test
(Repeat Chorus)

(traduzione)

Muoversi la sera dell'87° giorno
Forse una soluzione potrebbe interessarti subito
Gesù insegnò da solo un certo stato d'animo
Allineali, spostali, non hai molto tempo
Che importa?
nessuno parla comunque
Che importa?
il problema non scomparirà
Che importa?
cambia canale, cambio standard
Che importa?
a nessun corpo frega un merda?
Gli scemi sull'autostrada rimangono in vita a 55
I politici accelerano, cercano solo di sopravvivere
Non ho potuto fermare la stampa, quello che era un pasticcio sanguinante
Schiacciare un sacco di carta e non è riuscito a superare il test
(Ripeti coro)