Traduzione del testo della canzone Careless Love - Hugh Laurie

Careless Love (originale)

Love oh love
Oh careless love
Love oh love love love love
Oh careless love
You make me
You make me weep
And you make me
You make me moan
You make me leave
My happy home
Don’t you never
Drive a stranger
From your door
Don’t you never
Don’t you never never never
Drive a stranger from your door
It may be your sister
Or your brother
You’ll never know
Don’t you never drive a stranger
From your door
Careless love
You drove me
Through the rain and snow
Careless love
You drove me, you drove me
Through the wind and snow
You robbed me
Out of my silver
And you robbed me
Out of my gold
I’ll be damned
If I let you
Rob me out of my soul

(traduzione)

Amore oh amore
Oh amore negligente
Amore oh amore amore amore amore
Oh amore negligente
Tu mi fai
Mi fai piangere
E tu mi fai
Mi fai gemere
Mi fai andare
La mia casa felice
Non lo fai mai
Guida uno sconosciuto
Dalla tua porta
Non lo fai mai
Non tu mai mai mai mai
Scaccia uno sconosciuto dalla tua porta
Potrebbe essere tua sorella
O tuo fratello
Non saprai mai
Non guidi mai uno sconosciuto
Dalla tua porta
Amore indifferente
Mi hai guidato
Attraverso la pioggia e la neve
Amore indifferente
Mi hai guidato, mi hai guidato
Attraverso il vento e la neve
Mi hai derubato
Con il mio argento
E mi hai derubato
Con il mio oro
Sarò dannato
Se te lo permetto
Rubami dalla mia anima