Traduzione del testo della canzone Junkers Blues - Hugh Laurie

Junkers Blues (originale)

Some people call me a junker
Say I’m loaded out of my mind
But I just feel happy
I feel good all the time
Some say I use a needle
And some say I sniff cocain
That’s the best damn feeling
That I’ve ever seen
So it’s goodbye, goodbye to Whisky
And so long to gin
Just give me my reefer
I wanna get high again
Well some they crave for chicken
Some fellas crave for stake
But I’ll be happy oh so happy
With a slice of my yellow cake
Some people call me a junker
Say I’m loaded all the time
But I just feel happy
I feel good all the time

Junkers Blues (traduzione)

Alcune persone mi chiamano un junker
Supponiamo che io sia completamente fuori di testa
Ma mi sento solo felice
Mi sento sempre bene
Alcuni dicono che io uso un ago
E alcuni dicono che annuso cocaina
Questa è la miglior dannata sensazione
Che io abbia mai visto
Quindi arrivederci, arrivederci a Whisky
E così tanto tempo per il gin
Dammi solo il mio reefer
Voglio sballarmi di nuovo
Beh, alcuni bramano il pollo
Alcuni ragazzi bramano il palo
Ma sarò felice, oh così felice
Con una fetta della mia torta gialla
Alcune persone mi chiamano un junker
Dì che sono sempre carico
Ma mi sento solo felice
Mi sento sempre bene