Traduzione del testo della canzone Vicksburg Blues - Hugh Laurie

Vicksburg Blues (originale)

Alright lets go gents…
Piano intro…
Now when I went up Mulberry.
Un-huh
Boys and I turned up clay.
Now when I went up Mulberry,
(My) Boys and I turned up clay.
I was looking for my sweet baby…
But she had moved away.
Some said she done moved out on Walnut.yeah.
Some say she done moved out on Pine.
Some said she done moved out on Walnut.
hey hey
Some say she done moved out on Pine
Now wherever she really is partner,
She restin' on my mind.
Now just as soon as that train — Baby!
Mama!
Honey…
Honey… Make up in the yard!
Now soon as that train pretty baby?
Pretty baby!
Darlin' make up in the yard.
Now I’m Vicksburg bound…
That’s if them boys don’t have me barred!
Instrumental.
…Yeah!
Now just as soon as that train — Baby!
Mama!
Honey!
Make up in the yard!
Now… Just as soon as that train Baby.
Mama?
Honey!
Make up in that yard!
Now, I’m Vicksburg bound,
That’s if them folks don’t have me barred.

Vicksburg Blues (traduzione)

Va bene, andiamo ragazzi...
Introduzione al pianoforte…
Ora, quando sono salito su Mulberry.
Un-eh
I ragazzi e io ci siamo presentati all'argilla.
Ora, quando sono salito su Mulberry,
I (miei) ragazzi e io ci siamo presentati all'argilla.
Stavo cercando la mia dolce bambina...
Ma si era allontanata.
Alcuni hanno detto che si è trasferita su Walnut.yeah.
Alcuni dicono che si sia trasferita a Pine.
Alcuni hanno detto che si è trasferita a Walnut.
ehi ehi
Alcuni dicono che si sia trasferita a Pine
Ora, ovunque lei sia davvero partner,
Lei riposa nella mia mente.
Ora proprio come quel treno... Baby!
Mamma!
Tesoro…
Tesoro... Trucco in giardino!
Ora non appena quell'allenamento, bella piccola?
Bambino carino!
Darlin' make up in yard.
Ora sono legato a Vicksburg...
Questo se quei ragazzi non mi hanno sbarrato!
Strumentale.
…Sì!
Ora proprio come quel treno... Baby!
Mamma!
Miele!
Trucco in giardino!
Ora... non appena quel treno, Baby.
Mamma?
Miele!
Trucco in quel cortile!
Ora, sono legato a Vicksburg,
Questo se quelle persone non mi hanno sbarrato.