Traduzione del testo della canzone Grazing In The Grass - Hugh Masekela

Grazing In The Grass (originale)

Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?
The sun peekin' out between the leaves (grazin' in the grass, yes, baby,
can you dig it?)
And the bir-ir-ir-irds dartin' in and out of the trees (grazin' in the grass,
yes, baby, can you dig it?)
Everything here is so clear, you can see it
And everything here is so real, you can feel it
And it’s real, so real, so real, so real, so real, so real
Can you dig it?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?
I can dig it, he can dig it, she can dig it, we can dig it, they can dig it,
you can dig it
Oh, let’s dig it.
Can you dig it, baby?

(traduzione)

Tutto qui è così chiaro che puoi vederlo
E tutto qui è così reale che puoi sentirlo
Ed è reale, così reale, così reale, così reale, così reale, così reale
Si può scavare?
Io posso scavare, lui può scavare, lei può scavare, noi possiamo scavare, loro possono scavare,
puoi scavarlo
Oh, scaviamolo.
Puoi scavare, piccola?
Il sole che fa capolino tra le foglie (pascola nell'erba, sì, piccola,
si può scavare?)
E i bir-ir-ir-ird sfrecciano dentro e fuori dagli alberi (pascolano nell'erba,
sì, piccola, puoi scavare?)
Tutto qui è così chiaro che puoi vederlo
E tutto qui è così reale che puoi sentirlo
Ed è reale, così reale, così reale, così reale, così reale, così reale
Si può scavare?
Io posso scavare, lui può scavare, lei può scavare, noi possiamo scavare, loro possono scavare,
puoi scavarlo
Oh, scaviamolo.
Puoi scavare, piccola?
Io posso scavare, lui può scavare, lei può scavare, noi possiamo scavare, loro possono scavare,
puoi scavarlo
Oh, scaviamolo.
Puoi scavare, piccola?