| It’s been a forty years and a day
| Sono passati quarant'anni e un giorno
|
| Since they came to take her away
| Da quando sono venuti a portarla via
|
| She got twenty years in jail
| Ha avuto vent'anni di prigione
|
| For riding the freedom train
| Per guidare il treno della libertà
|
| In the end she had to leave SA
| Alla fine ha dovuto lasciare SA
|
| Into exile in LA
| In esilio a Los Angeles
|
| When she saw her mama again
| Quando ha rivisto sua madre
|
| These are the only words she could say
| Queste sono le uniche parole che poteva dire
|
| Mama Moya jamula
| Mamma Moya Giamula
|
| Mama Moya jamula
| Mamma Moya Giamula
|
| Mama Moya jamula
| Mamma Moya Giamula
|
| Onmo kefike Kaya
| Onmo Kefike Kaya
|
| Onmo kekuye Kaya
| Onmo Kekuye Kaya
|
| But maa Muya jamula
| Ma maa Muya jamula
|
| Mama Muya jamula
| Mamma Muya Giamula
|
| Mama thought she’d never see her again
| La mamma pensava che non l'avrebbe mai più rivista
|
| Many exiles never returned
| Molti esiliati non sono mai tornati
|
| Nobody knew where her baby had gone
| Nessuno sapeva dove fosse andato il suo bambino
|
| But it wasnt long before freedom
| Ma non passò molto tempo prima della libertà
|
| And when Mandela came out of jail
| E quando Mandela è uscito di prigione
|
| There was her daughter walking next to the man
| C'era sua figlia che camminava accanto all'uomo
|
| When she ran into her mother’s arms
| Quando è corsa tra le braccia di sua madre
|
| These are the only words she could say
| Queste sono le uniche parole che poteva dire
|
| Mama Moya jamula
| Mamma Moya Giamula
|
| Onmo kefike Kaya.. .
| Onmo Kefike Kaya.. .
|
| Mama Moya jamula…
| Mamma Moya jamula...
|
| Onmo kefike Kaya… | Onmo Kefike Kaya… |