Traduzione del testo della canzone Stop - Hugh Masekela

Stop (originale)

Baby, stop
Baby, can’t you see that I can take it no more?
Baby, stop
If you keep it up I’m gonna go through the floor
(Stop it, baby)
I never knew how good a love could be
Love has gone and made a fool of me
Everything is hazy
One more kiss and you’ll drive me cra-a-azy
Stop
Hold it up a minute 'cause I got to catch my breath
Hold it, baby
Baby, stop
Every time you squeeze you scare my heart half to death
Stop it now, child
Father was the captain of my ship
Your love has made me lose my grip
Everything is hazy
One more kiss and you’ll drive me crazy, baby
Baby, stop
Baby can’t you see that I can take it no more?
Whoa, stop it, baby
Baby, stop
If you keep it up I’m gonna go through the floor
I never knew how good a love could be
Love has gone and made a fool of me
Everything is hazy
I said one more kiss and you’ll drive me crazy, crazy baby
Stop right now, child
Whoa baby, can’t you see that I can take it no more?
If you keep it up I’m gonna go through the floor
Hey, child
Hold it up a minute 'cause I gotta catch my breath now
Whoa, every time you squeeze you scare my heart half to death
Stop it, baby

Stop (traduzione)

Tesoro, fermati
Tesoro, non vedi che non ce la faccio più?
Tesoro, fermati
Se continui così, passerò attraverso il pavimento
(Smettila, piccola)
Non ho mai saputo quanto potesse essere bello un amore
L'amore è andato e mi ha reso stupido
Tutto è confuso
Un altro bacio e mi farai impazzire
Fermare
Aspetta un minuto perché devo riprendere fiato
Tienilo, piccola
Tesoro, fermati
Ogni volta che stringi, spaventi il ​​mio cuore a metà
Smettila ora, bambino
Mio padre era il capitano della mia nave
Il tuo amore mi ha fatto perdere la presa
Tutto è confuso
Un altro bacio e mi farai impazzire, piccola
Tesoro, fermati
Tesoro non vedi che non ce la faccio più?
Whoa, smettila, piccola
Tesoro, fermati
Se continui così, passerò attraverso il pavimento
Non ho mai saputo quanto potesse essere bello un amore
L'amore è andato e mi ha reso stupido
Tutto è confuso
Ho detto un altro bacio e mi farai impazzire, piccola pazza
Smettila adesso, bambina
Whoa baby, non vedi che non ce la faccio più?
Se continui così, passerò attraverso il pavimento
Ehi, bambino
Aspetta un minuto perché devo riprendere fiato ora
Whoa, ogni volta che stringi mi spaventi a morte il cuore
Smettila, piccola