Testi di Bambou - Hugues Aufray

Bambou (originale)

Tu jette un bout de bambou
Tu jette un bout de bambou
Dans l’eau de la rivière
Qui va vers l’Atlantique
Oh oh, oh oh, Anna
Et l’eau de l’Atlantique
Et l’eau de l’Atlantique
L’emporte en Amérique
Sur un autre rivage
Oh oh, oh oh, Anna
Au fil (au fil) du courant
Il va (il va), il descend
Sur un autre rivage
Sur un autre rivage
Un garçon de ton âge
Qui ramasse le bambou
Oh oh, oh oh, Anna
Un petit bout de bambou
Un petit bout de bambou
S’est est allé tout au bout
Oui, tout au bout du monde
Oh oh, oh oh, Anna
Au fil (au fil) du courant
Il va (il va), il descend
Ce petit bout de bambou
Ce petit bout de bambou
Que tu jettes dans l’onde
Fera le tour du monde
Oh oh, oh oh, Anna
Oh oh, oh oh, Anna
(Merci à nadine pour cettes paroles)

(traduzione)

Lanci un pezzo di bambù
Lanci un pezzo di bambù
Nell'acqua del fiume
Chi va nell'Atlantico
Oh oh, oh oh, Anna
E l'acqua atlantica
E l'acqua atlantica
Vinci l'America
Su un'altra sponda
Oh oh, oh oh, Anna
Sopra (sopra) la corrente
Va (va), scende
Su un'altra sponda
Su un'altra sponda
Un ragazzo della tua età
Chi raccoglie il bambù
Oh oh, oh oh, Anna
Un piccolo pezzo di bambù
Un piccolo pezzo di bambù
È andato fino in fondo
Sì, alla fine del mondo
Oh oh, oh oh, Anna
Sopra (sopra) la corrente
Va (va), scende
Questo piccolo pezzo di bambù
Questo piccolo pezzo di bambù
Che butti in acqua
Farà il giro del mondo
Oh oh, oh oh, Anna
Oh oh, oh oh, Anna
(Grazie a Nadine per questi testi)