| Je n’veux pas m’amuser de toi
| Non voglio prenderti in giro
|
| Te traiter, te maltraiter
| Trattarti, maltrattarti
|
| Te simplifier, te classifier
| Semplificarti, classificarti
|
| Te renier ou bien te crucifier
| Negare te o altrimenti crocifiggerti
|
| Je veux, je veux surtout
| Voglio, voglio soprattutto
|
| Etre ton ami, c’est tout
| Sii tuo amico, ecco tutto
|
| Je n’veux pas me battre avec toi
| Non voglio litigare con te
|
| Essayer de t’effrayer
| cerca di spaventarti
|
| T’enfermer, te renfermer
| Rinchiudi, rinchiudi
|
| T’enchaîner ou bien te déchaîner
| Incatenarti o liberarti
|
| Je veux, je veux surtout
| Voglio, voglio soprattutto
|
| Etre ton ami, c’est tout
| Sii tuo amico, ecco tutto
|
| Je n’veux pas exiger de toi
| Non voglio pretendere da te
|
| De courir, de discourir
| Correre, parlare
|
| De chanter, de déchanter
| Cantare, cantare
|
| De danser ou de balancer
| Per ballare o oscillare
|
| Je veux, je veux surtout
| Voglio, voglio soprattutto
|
| Etre ton ami, c’est tout
| Sii tuo amico, ecco tutto
|
| Je n’veux pas demander ta main
| Non voglio chiedere la tua mano
|
| T’enlacer ou t’embrasser
| Ti abbraccio o ti bacio
|
| Te fesser ou te confesser
| Sculacciati o confessa
|
| Te gifler ou bien te griffer
| Schiaffeggiarti o graffiarti
|
| Je veux, je veux surtout
| Voglio, voglio soprattutto
|
| Etre ton ami, c’est tout
| Sii tuo amico, ecco tutto
|
| Je n’veux pas t’illusionner
| Non voglio ingannarti
|
| Te jurer, te parjurer
| Giuro a te, giura a te
|
| Te donner, t’abandonner
| Rinunciare a te, rinunciare a te
|
| Te tromper et puis te détromper
| Ingannarti e poi ingannarti
|
| Je veux, je veux surtout
| Voglio, voglio soprattutto
|
| Etre ton ami, c’est tout
| Sii tuo amico, ecco tutto
|
| La la la… | La la la… |