Traduzione del testo della canzone Ce Que Je Veux Surtout - Hugues Aufray

Ce Que Je Veux Surtout (originale)

Je n’veux pas m’amuser de toi
Te traiter, te maltraiter
Te simplifier, te classifier
Te renier ou bien te crucifier
Je veux, je veux surtout
Etre ton ami, c’est tout
Je n’veux pas me battre avec toi
Essayer de t’effrayer
T’enfermer, te renfermer
T’enchaîner ou bien te déchaîner
Je veux, je veux surtout
Etre ton ami, c’est tout
Je n’veux pas exiger de toi
De courir, de discourir
De chanter, de déchanter
De danser ou de balancer
Je veux, je veux surtout
Etre ton ami, c’est tout
Je n’veux pas demander ta main
T’enlacer ou t’embrasser
Te fesser ou te confesser
Te gifler ou bien te griffer
Je veux, je veux surtout
Etre ton ami, c’est tout
Je n’veux pas t’illusionner
Te jurer, te parjurer
Te donner, t’abandonner
Te tromper et puis te détromper
Je veux, je veux surtout
Etre ton ami, c’est tout
La la la…

Ce Que Je Veux Surtout (traduzione)

Non voglio prenderti in giro
Trattarti, maltrattarti
Semplificarti, classificarti
Negare te o altrimenti crocifiggerti
Voglio, voglio soprattutto
Sii tuo amico, ecco tutto
Non voglio litigare con te
cerca di spaventarti
Rinchiudi, rinchiudi
Incatenarti o liberarti
Voglio, voglio soprattutto
Sii tuo amico, ecco tutto
Non voglio pretendere da te
Correre, parlare
Cantare, cantare
Per ballare o oscillare
Voglio, voglio soprattutto
Sii tuo amico, ecco tutto
Non voglio chiedere la tua mano
Ti abbraccio o ti bacio
Sculacciati o confessa
Schiaffeggiarti o graffiarti
Voglio, voglio soprattutto
Sii tuo amico, ecco tutto
Non voglio ingannarti
Giuro a te, giura a te
Rinunciare a te, rinunciare a te
Ingannarti e poi ingannarti
Voglio, voglio soprattutto
Sii tuo amico, ecco tutto
La la la…