Traduzione del testo della canzone Dou Wakadou - Hugues Aufray

Dou Wakadou (originale)

Je sais que ça marche pour toi
Que t’es vraiment dans le coup
Que t’as tout un tas de trucs à toi
Surtout t’as ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Il paraît que toutes les filles
Se pendent à ton cou
Tu les tombes comme des quilles
D’un air de ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Te v’là descendant la rue
Dans ta belle Cadillac avec
Un bon cigare au bec
Les pieds au sec
Des filles plein ton sac en vrac
Et de l’or en plaques, en sacs, dans ton hamac
Sacré vieux Jack !
Ri bi bi bi bi bedang baahay
T’es pourtant pas un génie
T’as rien d’plus que nous
Mais la chance de ta vie
C’est que t’as un dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Pour moi, tu es presque un frère
Je ne suis pas jaloux
Mais, tu vois, je donnerais cher
Pour avoir ton dou wakadou
Wakadou wakadou wakadou wakadou
Delong delong bang
(Merci à Herbaut pour cettes paroles)

Dou Wakadou (traduzione)

So che funziona per te
Che ci sei davvero dentro
Che hai un sacco di cose tue
Soprattutto, hai il tuo dou wakadou
Wakadou Wakadou Wakadou Wakadou
Sembra che tutte le ragazze
appenderti al collo
Li abbatti come birilli da bowling
Con un'aria del tuo dou wakadou
Wakadou Wakadou Wakadou Wakadou
Eccoti a camminare per la strada
Nella tua bellissima Cadillac con
Un buon sigaro nel becco
Piedi asciutti
Le ragazze riempiono la borsa alla rinfusa
E l'oro nei piatti, nelle borse, nella tua amaca
Maledetto vecchio Jack!
Ri bi bi bi bi bi beaaay
Ma tu non sei un genio
Non hai nient'altro che noi
Ma l'occasione della tua vita
È perché hai un dou wakadou
Wakadou Wakadou Wakadou Wakadou
Per me sei quasi un fratello
non sono geloso
Ma, vedi, darei molto
Per avere il tuo dou wakadou
Wakadou Wakadou Wakadou Wakadou
botto lungo lungo
(Grazie a Herbaut per questi testi)